The copy of the second excommunication of Hildebrand against the Emperor.1
Blessed S. Peter, prince of the Apostles, and thou Paul also the teacher of the Gentiles give ear unto me. I beseech you a little, and gently hear me, for you are the disciples and lovers of truth, the things that I shall say, are true. This matter I take in hand for truth sake that my brethren (whose salvation I seek) may the more obsequiously obey me, and better understand, how that I trusting upon your defence (next to Christ and his mother the immaculate virgin) resist the wicked, and am ready to help the faithful. I did not enter this seat of mine own accord, but much against my will, and with tears, for that I accounted my self unworthy to occupy so high a throne. And this I say, not that I have chosen you, but you have chosen me, and have laid this great burden upon our shoulders. And now where as by this your assignment, I have ascended up this hill, crying to the people, and showing them their faults, & to the children of the church their iniquities, the members of Satan have risen up against me and have laid hands together to seek my blood. For the kings of the earth have risen up against me, and the Princes of this world, with whom also have conspired certain of the Clergy subjects against the Lord, and against us his anointed, saying: let us break a sunder their bands, & cast off from us their yoke. This have they done against me, to bring me either to death, or to banishment. In the number of whom is Henricus, whom they call king, the son of Henry the Emperor, which hath lift up so proudly his ⟨p. 181⟩horns and heel against the church of God, making conspiracy with divers other bishops, both Italians; French & Germans. Against the pride of whom,2 hitherto your authority hath resisted, who rather being broken th•n amended, coming to me in Cisalpina, made humble suit to me for pardon & absolution. I thinking nothing else but true repentance in him, received him again to favour, & did restore him to the communion only, from which he was excommunicate, but to his kingdom (from which in the Synod of Rome he was worthily expulsed) I did not restore, nor to the rents and fruits thereof (that he might return to the faith again) that I granted not unto him.
The copy of the second excommunication of Hildebrand against the Emperour.1
BLessed S. Peter, prince of the Apostles, and thou Paule also the teacher of the Gentiles geue eare vnto me. I beseech you a little, and gently heare me, for you are the disciples and louers of truth, the things that I shall say, are true. This matter I take in hand for truth sake that my brethren (whose saluation I seeke) may the more obsequiously obey me, and better vnderstand, how that I trusting vpon your defence (next to Christ and his mother the immaculate virgin) resist the wicked, and am ready to helpe the faythfull. I did not enter this seate of myne owne accorde, but much agaynst my will, and with teares, for that I accounted my selfe vnworthy to occupy so high a throne. And this I say, not that I haue chosen you, but you haue chosen me, and haue layed this great burthen vpon our shoulders. And now where as by this your assignement, I haue ascended vp this hill, crying to the people, and shewing them their faults, & to the children of the church their iniquities, the members of Sathan haue risen vp agaynst me and haue layd hands together to seeke my bloud. For the kings of the earth haue risen vp against me, and the Princes of this world, with whom also haue conspired certaine of the Clergy subiectes against the Lord, and against vs his annointed, saying: let vs break a sūder their bands, & cast off from vs their yoke. This haue they done agaynst me, to bring me either to death, or to banishmēt. In the number of whom is Henricus, whome they call kyng, the sonne of Henry the Emperour, which hath lift vp so proudly hys ⟨p. 181⟩hornes and heele against the church of God, making conspiracie with diuers other bishops, both Italians; French & Germains. Against the pride of whom,2 hetherto your authoritie hath resisted, who rather being broken th•n amended, comming to me in Cisalpina, made humble sute to me for pardon & absolution. I thinking nothing els but true repentance in him, receaued him again to fauour, & did restore him to the communion only, from which he was excommunicate, but to his kingdome (from which in the Synode of Rome he was worthily expulsed) I did not restore, nor to the rentes and fruites therof (that he might returne to the faith againe) that I graunted not vnto him.
- 1O pestiferous hypocrite. The Pope prayeth S. Peter to dishonour his king. And S. Peter bindeth the Pope to honour his king. Crocodili lachryma. Scripture well applied. A figure called [Greek or Hebrew] Cuius contrarium verum est. Vim faciunt scripturis, ut plenitudinem accipiant potestatis.O pestiferous hipocrite. The Pope prayeth S. Peter to dishonor hys king. And S. Peter byndeth the Pope to honour hys king. Crocodili lachryma. Scripture well applyed. A figure called 〈non-Latin alphabet〉 Cuius contrarium verum est. Vim faciunt scripturis, vt plenitudinem accipiant potestatis.
- 2Let all Pap••• mark here well the holiness of their holy father.Let all Pap••• marke here well the holines of their holy father.