pp. 1585–1594420 passagespart 6 of 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hawks. I pray you what is heresy?
Haukes. I pray you what is heresie?
Hawks. If I stand in any thing contrary thereto, then am I worthy so to be called.
Haukes. If I stand in any thing contrary thereto, then am I worthy so to be called.
Boner. Thou art one, and thou shalt be burned, if thou stand and continue in this opinion. Ye think we are afraid to put one of you to death: yes, yes there is a brotherhood of you, but I will break it, I warrant you.
Boner. Thou art one, and thou shalt be burned, if yu stand and continue in this opinion. Ye thinke we are afrayd to put one of you to death: yes, yes there is a brotherhead of you, but I will breake it, I warrant you.
Hawks. Where prove you that Christ or his Apostles did kill any man for his faith?
Haukes. Where proue you that Christ or his Apostles dyd kill any man for his fayth?
Hawks. Yes my Lord, but there is a great difference between excommunicating and burning.
Haukes. Yes my Lorde, but there is a great difference betweene excommunicating and burning.
Boner. Have ye not read of the man and the woman in the Acts of the Apostles, whom Peter destroyed?
Boner. Haue ye not read of the man and the woman in the Actes of the Apostles, whome Peter destroyed?
Hawks. Yes forsooth, I have read of one Ananias, & Sapphira his wife, which were destroyed for lying against the holy Ghost, which serveth nothing your purpose.
Haukes. Yes forsooth, I haue read of one Ananias, & Saphira his wife, which were destroied for lying agaynst the holy Ghost, which serueth nothing your purpose.
Hawks. Well if you will have us to grant you be of god, then show mercy for that God requireth.
Haukes. Well if you will haue vs to graunt you be of god, then shew mercy for that God requireth.
Boner. We will show such mercy unto you, as ye showed unto us: for my benefice or bishopric was taken away from me, so that I had not one penny to live upon.
Boner. We will shew such mercy vnto you, as ye shewed vnto vs: for my benefice or bishopricke was taken awaye from me, so that I had not one penny to liue vpon.
Hawks. I pray you my Lord, what do ye give him now that was in the bishopric or benefice before that ye came again to it? whereunto he answered me never a word: for he turned his back unto me, & talked with other men, saying that he was very sorry for me, but he trusted that I would turn with S. Paul, because I was so earnest: and so he departed and went to dinner,1 and I to the Porters lodge again. After dinner I was called into the Hall again, and the Bishop desired the old bishop to take me into his chamber for I would be glad (said he) if ye told convert him. So he took me into his chamber, & sate him down in a chair, and said to me: I would to God I could do you some good. Ye are a young man, and I would not wish you to go to far, but learn of your elders to bear somewhat.
Haukes. I pray you my Lord, what do ye geue him nowe that was in the bishopricke or benefice before that ye came agayne to it? whereunto he aunswered me neuer a word: for he turned his backe vnto me, & talked with other men, saying that he was very sory for me, but he trusted that I would turne with S. Paul, because I was so earnest: and so he departed and went to dinner,1 and I to the Porters lodge agayne. After dinner I was called into the Hall agayne, and the Bishop desired the old bishop to take me into his chamber for I would be glad (sayd he) if ye tould conuert him. So he took me into his chamber, & sate him down in a chayre, and sayde to me: I woulde to God I coulde doe you some good. Ye are a young man, and I woulde not wishe you to go to farre, but learn of your elders to beare somewhat.
Hawks. I will bear with nothing that is contrary to the word of God. And I looked that the old Bishop should have made me an answer, and he was fast a sleep.
Haukes. I will beare with nothing that is contrary to the word of God. And I looked that the olde Bishop shoulde haue made me an aunswere, and he was fast a sleepe.
Then I departed out of the chamber alone and went to the Porters lodge again, and there saw I the old Bishop last: I suppose he is not yet awake.
Then I departed out of ye chamber alone and went to the Porters lodge againe, and there saw I the old Bishop last: I suppose he is not yet awake.
The next day came Fecknam unto me and said: are ye he that will have no ceremonies?
THe next day came Fecknam vnto me and said: are ye he that will haue no ceremonies?
Hawks. What mean you by that?
Haukes. What meane you by that?
Fecknam. Ye will not have your child christened, but in English, and you will have no ceremonies.
Fecknam. Ye will not haue your childe christened, but in English, and you will haue no ceremonies.
Hawks. What soever the scripture commandeth to be done I refuse not.
Haukes. What soeuer the scripture cōmaundeth to be done I refuse not.
Hawks. Which be those?
Haukes. Which be those?
Fecknam. How say you by Pauls breeches?
Fecknam. How say you by Paules breeches?
Hawks. I have read no such thing.
Haukes. I haue read no such thing.
Fecknam. Have ye not read in the Acts of the Apostles, how things went from Pauls body, and they received health thereby?
Fecknam. Haue yee not read in the Actes of the Apostles, how thinges went from Paules body, and they receaued health thereby?
Feck. Yea the same is it: what say you to those ceremonies?
Hawks. I say nothing to the ceremonies. For the text saith,1 that God did so work by the hands of Paul, that there went partlets & napkins from him. &c. So that it seemed by the text, that it was God that wrought & not the ceremonies.
Haukes. I say nothing to ye ceremonies. For the text sayth,1 that God did so worke by the handes of Paule, that there went partlets & napkins frō him. &c. So that it seemed by ye text, that it was God that wrought & not ye ceremonies.
Feck. How say ye to the woman that came behind Christ and touched the hem of his vesture? did not her disease depart from her by that ceremony?
Feck. How say ye to the woman that came behinde Christ and touched the hemme of his vesture? did not her disease depart from her by that ceremony?
Hawks. No forsooth: For Christ turned back and said to Peter: Who is it that touched me? and Peter said: Thou seest the people thrust thee: and askest thou who touched me? Some body hath touched me (saith Christ) for virtue hath gone out of me. I pray you, whether was it the virtue that healed this woman, or his vesture?
Haukes. No forsooth: For Christ turned back and sayde to Peter: Who is it that touched me? and Peter sayd: Thou seest the people thrust thee: and askest thou who touched me? Some body hath touched me (sayth Christ) for vertue hath gone out of me. I praye you, whether was it the vertue that healed this woman, or his vesture?
Fecknam. Both.
Hawks, Then is not Christ true: for he said, Go thy way, 1thy faith hath made thee whole.
Haukes, Then is not Christ true: for he sayd, Go thy waye, 1thy fayth hath made thee whole.
Boner. Away, away to the sacrament, for these are but trifles to that.
Fecknam. How say ye Sirrah: Christ took bread, & brake it, and said: Take, eat, this is my body?
Fecknam. How say ye Syrha: Christ tooke bread, & brake it, and sayd: Take, eate, this is my body?
Hawks. I grant Christ said so.
Haukes. I graunt Christ sayd so.
Fecknam. And is it not so?
Hawks. No forsooth, I do not understand it so.
Haukes. No forsooth, I do not vnderstand it so.
Fecknam. Why, then is Christ a liar?
Fecknam. Why, then is Christ a lyer?
Hawks. I think ye will so prove him.
Haukes. I thinke ye will so proue him.