pp. 1585–1594420 passagespart 9 of 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Boner. It was made only because of you.
Boner. It was made onely because of you.
Hawks. Why? then am I sorry that ye had no mo heretics here, as ye call them, I am sorry, that ye have bestowed so much labour on one, and so little regarded.
Haukes. Why? then am I sory that ye had no mo hereticks here, as ye call them, I am sory, that ye haue bestowed so much labour on one, and so little regarded.
Boner. Well, I will leave you here, for I have business. I pray you talk with him: for if ye could do him good (said he) I would be glad. This the Bishop spake to the Queens men, who said unto me: Alas what mean you to trouble your self about such matters, against the Queens proceedings.
Boner. Well, I will leaue you here, for I haue busines. I pray you talke with him: for if ye could do him good (sayd he) I would be glad. This the Bishop spake to the Queenes men, who said vnto me: Alas what meane you to trouble your self about such matters, against the Queenes proceedinges.
Hawks. Those matters have I answered before them that be in authority: and unless I see you have a further commission,1 I will answer you nothing at all. Then said the bishops men (which were many) my Lord hath commaū dead you to talk with them.
Haukes. Those matters haue I aunswered before thē that be in authoritie: and vnles I see you haue a further commission,1 I will aunswere you nothing at all. Then sayd ye bishops men (which were many) my Lord hath commaū ded you to talke with them.
Hawks. If my Lord will talk with me himself, I will answer him. They cried fagots, burn him, hang him, to prison with him: it is pity that he liveth, lay Irons upon him: and with a great noise they spake these words. Then in the middest of all the rage, I departed from them, and went to the porters lodge again.
Haukes. If my Lorde will talke with me himselfe, I will answere him. They cryed fagottes, burne him, hang him, to prison with him: it is pitie that he liueth, lay Irons vpon him: and with a great noyse they spake these woordes. Then in the middest of all the rage, I departed from them, and went to the porters lodge againe.
The next day, the Bishop called me into his chamber, & said: ye have been with me a great while: & ye are never the better but worse and worse:1 and therefore I will delay the time no longer, but send you to Newgate.
THe next day, the Bishop called me into his chamber, & sayd: ye haue bene with mee a great while: & ye are neuer the better but worse and worse:1 and therefore I will delay the time no longer, but send you to Newgate.
Hawks. My Lord you ran do me no better pleasure.
Haukes. My Lord you ran do me no better pleasure.
Boner. Why? would ye so fain go to prison?
Boner. Why? would ye so fayne go to prison?
Hawks. Truly I did look for none other, when I came to your hands.
Haukes. Truely I did looke for none other, when I came to your handes.
Boner. Come on your ways: ye shall see what I have written. Then did he show me certain articles, and these are the contents of them:1 Whether the Catholic Church do teach and believe that Christs real presence doth remain in the Sacrament or no, after the words of consecration: according to the words of S. Paul, which are these: Is not the bread which we break the partaking of the body of Christ, and the cup which we bless, the partaking of the blood of Christ? which if it were not so, Paul would never have said it.
Boner. Come on your wayes: ye shall see what I haue written. Then did he shew me certaine articles, and these are the contentes of them:1 Whether the Catholicke Church do teach and beleeue yt Christes reall presence doth remaine in the Sacrament or no, after the wordes of consecration: according to ye words of S. Paule, which are these: Is not the bread which we break the partaking of the body of Christ, and the cup which we blesse, the partaking of the bloud of Christ? whiche if it were not so, Paule would neuer haue sayd it.
Hawks. What your Church doth, I cannot tell: but I am sure that the holy Catholic Church doth neither so take it, nor believe it.
Haukes. What your Church doth, I cannot tell: but I am sure that the holy Catholicke Church doth neither so take it, nor beleue it.
Boner. Whether doth the Catholic Church teach and believe the Baptism that now is used in the Church, or no?
Boner. Whether doth the Catholicke Church teach and beleue the Baptisme that now is vsed in the Church, or no?
Hawks. I answered to it, as I did to the other question before. Then did the Bishop with much flattery counsel me to be persuaded, & to keep me out of prison,1 which I utterly refused, and so we departed. And I supposed that the next day I should have gone to prison, and so I had, save for the Archdeacon of Canterbury, whose name is Harpsfield, whom the bishop had desired to talk with me, and began to persuade me concerning the Sacrament, & the ceremonies: and after much talk he said that the Sacrament of the altar was the same body that was borne of the virgin Mary, which did hang upon the Cross.
Haukes. I aunswered to it, as I did to ye other question before. Then did the Byshop with much flattery counsell me to be perswaded, & to keepe me out of prison,1 which I vtterly refused, and so we departed. And I supposed that the next day I should haue gone to prison, and so I had, saue for the Archdeacon of Canterbury, whose name is Harpsfield, whome the bishop had desired to talke with me, and began to perswade me concerning the Sacrament, & the ceremonies: and after much talke he sayd that the Sacrament of the aultar was the same body that was borne of ye virgine Mary, which did hang vpon the Crosse.
Harps. The Archdeacon answered, alive.
Harps. The Archdeacon aunswered, aliue.
Hawks. How prove you that?
Haukes. How proue you that?
Harps. Ye must believe. Doth not S. John say: He is already condemned, that believeth not?
Harps. Ye must beleue. Doth not S. Iohn say: He is already condemned, that beleueth not?
Hawks. S. John saith: He that believeth not in the son of God, is already condemned: but he saith not, he that believeth not in the sacrament, is already condemned.
Haukes. S. Iohn sayth: He that beleeueth not in the sonne of God, is already condemned: but he sayth not, he that beleueth not in the sacrament, is already condemned.
Harps. There is no talk with you: for ye are both without faith and learning, and therefore I will talk no more with you in scripture.
Harps. There is no talke with you: for ye are both without fayth and learning, and therefore I will talke no more with you in scripture.
Hawks. Then ij. that stood by, bad me enter further in talk with him, and then said I unto him:1 why is the Roodeloft set betwixt the body of the Church, and the Chancel?
Haukes. Thē ij. that stode by, bad me enter further in talke with him, and then said I vnto him:1 why is the Roodeloft set betwixt the body of the Church, and the Chauncel?
Harps. I cannot tell: for ye have asked a question, which ye cannot assoil your self.
Harps. I cannot tell: for ye haue asked a question, which ye cannot assoyle your selfe.
Hawks. Yes that I can: for this saith one of your own Doctors: that the body of the Church doth represent the Church militant: and the Chancel the Church triumphant: and so because we cannot go from the Church militant to the Church triumphant, but that we must bear the cross of Christ, this is the cause of the Roodeloft being between the body of the Church and the Chancel.
Haukes. Yes that I can: for this sayth one of your owne Doctours: that the body of the Church doth represent the Church militant: and the Chauncell the Churche triumphant: and so because we cannot go from the Church militant to the Church triumphant, but that we must beare the crosse of Christ, this is the cause of the Roodeloft being betweene the body of the Church and the Chauncell.
Harps. This is well and clerkly concluded.
Harps. This is well and clarkely concluded.
Hawks. As all the rest of your doctrine is: & so with many persuasions on his part we ended, and so departed: and I to the Porters lodge again.
Haukes. As all the rest of your doctrine is: & so with many perswasiōs on his part we ended, and so departed: and I to the Porters lodge agayne.
The next day in the morning, which was the first day of July, the Bishop did call me himself from the Porters lodge, commanding me to make me ready to go to prison, and to take such things with me,1 as I had of mine own. And I said, I do neither intend to bribe, neither to steal, God willing. Then he did write my warrant to the Keeper of the Gatehouse at Westminster, and delivered it to Harpsfield, who with his own man and one of the bishops men brought me to prison, & delivered the warrant & me both to the Keeper: & this was contained in the warrant.
THe next day in the morning, which was the first day of Iuly, the Bishop did call mee himselfe from the Porters lodge, commaunding me to make me ready to goe to prison, and to take such things with me,1 as I had of mine owne. And I sayd, I do neither intend to bribe, neither to steale, God willing. Then he did write my warrant to the Keeper of the Gatehouse at Westminster, and deliuered it to Harpsfield, who with his owne man and one of the byshops mē brought me to prison, & deliuered the warrant & me both to ye Keeper: & this was contayned in ye warrant.
I will and command you,1 that you receive him who cometh named in this warrant, and that he be kept as a safe prisoner, and that no man speak with him, and that ye deliver him to no man, except it be to the Council, or to a Justice: For he is a Sacramentary, and one that speaketh against Baptism, a seditious man, a perilous man to be abroad in these perilous days.
I will and commaund you,1 that you receaue him who commeth named in this warrant, and that he be kept as a safe prisoner, and that no man speake with him, and that ye deliuer him to no man, except it be to the Councell, or to a Iustice: For he is a Sacramētary, and one that speaketh agaynst Baptisme, a seditious man, a perilous man to be abroad in these perilous dayes.
And thus was I received, & they departed.1 And there I remained. xiij. days, & then the bishop sent two of his men unto me, saying: My Lord would be glad to know how ye do. I answered them, I do like a poor prisoner. They said: My Lord would know whether ye be the same man that ye were when ye departed? I said, I am no changeling. They said, my Lord would be glad that ye should do well. I said: If my Lord will me any good, I pray you desire him to suffer my friends to come to me. So they said they would speak for me, but I heard no more of them.
And thus was I receiued, & they departed.1 And there I remayned. xiij. dayes, & then the bishop sent two of his mē vnto me, saying: My Lord would be glad to know how ye do. I aunswered them, I doe like a poore prisoner. They sayd: My Lord would know whether ye be the same man that ye were when ye departed? I sayd, I am no chaungeling. They sayd, my Lord would be glad that ye should do well. I sayd: If my Lord wil me any good, I pray you desire him to suffer my frendes to come to me. So they sayde they would speake for me, but I heard no more of them.
This is the first examination of me Thomas Hawks being examined by Edmund Boner, then Bishop of Lon don, and by his Chaplains and Doctors at Fulham 4. miles from London, where I lay till I came to prison to Westminster: and after his two men had been with me, I heard no more of him, till the third day of September.
This is the first examination of me Thomas Haukes being examined by Edmund Boner, then Bishop of Lō don, and by his Chaplaines and Doctours at Fulham 4. miles from London, where I lay till I came to prison to Westminster: and after his two men had bene with me, I heard no more of hym, till the thyrd day of September.
The Bishop of Winchester, then being Chancellor,1 preached that day at Pauls cross, and the Bishop of London said to my Keeper, I think your man will not go to the sermon to day.
THe Bishop of Winchester, then beyng Chauncellour,1 preached that day at Paules crosse, and the Byshop of London sayd to my Keeper, I thinke your man will not go to the sermon to day.
Hawks. Yes my Lord, I pray you let me go: and that that ⟨p. 1591⟩is good, I will receive, and the rest I will leave behind me, and so I went. And when the sermon was done, I & my Keeper came to the Bishops house, and there we remained till dinner was done: and after dinner the Bishop called for me, and asked me if I were the same man that I was before.
Haukes. Yes my Lord, I pray you let me go: and that that ⟨p. 1591⟩is good, I will receiue, and ye rest I will leaue behind me, and so I went. And when the sermon was done, I & my Keeper came to the Bishops house, and there we remayned till dinner was done: and after dinner the Bishop called for mee, and asked me if I were the same man that I was before.
Hawks. I am no changeling nor none will be.
Haukes. I am no chaungeling nor none will be.
Boner. Ye shall find no changeling neither. And so he returned into his chamber, and there he did write the side of a sheet of paper, and all that while I stood in the great chamber, & as many with me as might well stand in the chamber. And as I stood, Doctor Smith came unto me (who once recanted,1 as it appeared in Print) saying that he would be glad to talk brotherly with me. I asked him what he was. Then said they that stood by, he is D. Smith. Then said I: are you he that did recant? And he said, it was no recantation, but a declaration.
Boner. Ye shall finde no chaungeling neither. And so hee returned into his chamber, and there he did write the side of a sheete of paper, and all that while I stood in the great chāber, & as many with me as might wel stand in the chā ber. And as I stode, Doctour Smith came vnto me (who once recanted,1 as it appeared in Print) saying yt he woulde be glad to talke brotherly with me. I asked him what he was. Then sayd they that stode by, he is D. Smith. Then sayd I: are you he that did recant? And he sayd, it was no recantation, but a declaration.
Hawks. Ye were best to term it well, for your own honesty.
Haukes. Ye were best to term it wel, for your own honesty.
D. Smith. Shall I term it as it pleaseth you?
D. Smith. Shall I terme it as it pleaseth you?
Hawks. 1To be short with you, I will know whether ye will recant any more or no, before that I talk with you, credit you or believe you: and so I departed from him to the other side of the chamber. Then said the Bishops men & his Chaplains, that my Lord commanded me to talk with him. Then they that stood by, cried with a great noise: hang him, burn him: it is pity that he liveth, that disobeyeth my Lords commandment. Then said one Miles Huggard? where prove you ye infants were baptised?
Haukes. 1To be short with you, I will knowe whether ye wil recant anye more or no, before that I talk wt you, credite you or beleue you: and so I departed from him to the other side of ye chāber. Then sayd the Bishops men & hys Chaplaynes, that my Lord commanded me to talke with him. Then they that stoode by, cryed with a great noyse: hang him, burne him: it is pittie that hee liueth, that disobeyeth my Lordes commaundement. Then sayd one Miles Huggard? where prooue you ye infantes were baptised?
Hawks. Go teach all nations, baptising them in the name of the father, and of the son, and of the holy Ghost. Sir here is none excepted.
Haukes. Go teach all nations, baptising them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy Ghost. Syr here is none excepted.
M. Hug. What shall we go to teach children?