pp. 1795–18431,445 passagespart 19 of 37
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phil. No, my Lord, I deny not the presence of Christ in the Sacrament, but I have denied the Sacrament of the Alter, as it is used in your Mass, to be the true Sacrament of Christs institution. And first it must be proved a sacrament, ere there can be any kind of presence granted.
Phil. No, my Lorde, I deny not the presence of Christ in the Sacrament, but I haue denyed the Sacrament of the Alter, as it is vsed in your Masse, to be ye true Sacrament of Christes institution. And first it must be proued a sacrament, ere there can be any kind of presence graunted.
Lond. Why, do you deny the Mass to be a Sacrament? I pray you what is a Sacrament? Is it not a sign of a holy thing, as saint Austine doth define it?
Lond. Why, do you deny the Masse to be a Sacrament? I pray you what is a Sacrament? Is it not a signe of a holy thyng, as saint Austine doth define it?
Phil. 1Yes verily that it is.
Lond. Then I make this argument unto you. A Sacrament is the sign of a holy thing: but the Mass is a sign of a holy thing: Ergo, it is a Sacrament.
Lond. Then I make this argument vnto you. A Sacrament is the signe of a holy thing: but the Masse is a signe of a holy thing: Ergo, it is a Sacrament.
Phil. You must add this to your Major or first proposition, as saint Austine doth mean, that a Sacrament is the sign of a holy thing instituted of God, and commanded: for otherwise it can be no Sacrament, for all men can not make a Sacrament.
Phil. You must adde this to your Maior or fyrst proposition, as saint Austine doth meane, that a Sacrament is the signe of a holy thing instituted of God, and commaunded: for otherwise it can be no Sacrament, for all men can not make a Sacrament.
Lond. I grant that, and such a sign of a holy thing is the Mass of Christs institution.
Lond. I graunt that, and such a signe of a holy thyng is the Masse of Christes institution.
Phil. I deny that, my Lord:
Lond. 1I will prove this by S. Austine by and by. I will go show you the book, & you shall have any book I have that you will demand. Hoe, who is without there? call me M. Doct. Chadsey, M. Archdeacon, M. Cousins, and other Chaplains hither. Here, my Lord, Master Doctor Chadsey in gone to Westminster, and Master Archdeacon was here even now.
Lond. 1I will proue this by S. Austine by and by. I will go shew you the booke, & you shall haue any booke I haue that you wyll demaund. Hoe, who is without there? call me M. Doct. Chadsey, M. Archdeacon, M. Cosins, and other Chapleynes hyther. Here, my Lorde, Maister Doctour Chadsey in gone to Westminster, and Maister Archdeacon was here euen nowe.
Lond. M. Cousins, I pray you examine him upon these Articles, and write his answer he maketh to every one of them. I will go examine his fellows, and send you S. Austine by and by. I find this man more conformable then he was before.
Lond. M. Cosins, I pray you examine him vpon these Articles, and write his aunswere he maketh to euery one of them. I will go examine his felowes, and sende you S. Austine by and by. I finde this man more conformable then he was before.
Cousins. I trust my Lord, you shall find him at length a good Catholic man. Mary here be a sight of heresies: I dare say, you will hold none of them, neither stand in any of them. How say you to the first?
Cosins. I trust my Lord, you shall finde him at length a good Catholicke man. Mary here be a sight of heresies: I dare say, you will hold none of them, neither stand in any of them. How say you to the first?
Phil. M. Cousins, I have told my Lord already, that I will answer to none of these articles he hath objected against me: but if you will with learning answer to that which is in question between my Lord and me, I will gladly hear and common with you.1
Phil. M. Cosins, I haue tolde my Lord already, that I will aunswere to none of these articles he hath obiected against me: but if you will with learning aunswere to that which is in question betweene my Lorde and me, I wyll gladly heare and common with you.1
Cousins. No will you? Why, what is that then which is in question between my Lord and you?
Cosins. No wyll you? Why, what is that then which is in question betweene my Lord and you?
Phil. Whether your Mass be a Sacrament or no?
Phil. Whether your Masse be a Sacrament or no?
Cousins. What, the Mass to be a Sacrament? who ever doubted thereof?
Cosins. What, the Masse to bee a Sacrament? who euer doubted thereof?
Phil. If it be an undoubted trueth, you may the sooner prove it: for I doubt much thereof.
Phil. If it be an vndoubted trueth, you may the sooner proue it: for I doubt much thereof.
Cousins. Why, I will prove it. It is the sign of a holy thing: Ergo, it is a Sacrament.
Cosins. Why, I wyll prooue it. It is the signe of a holy thing: Ergo, it is a Sacrament.
Phil. I deny your antecedent.
Cousins. What, will you so? then there is no reasoning with you. 1Thus master Cousins gave over in the plain field for want of further proof. And then the morrow Mass Chaplain began to speak for his occupation, & with that M. Harpsfield came out from my Lord with S. Austine's Epistles, saying:
Cosins. What, wyll you so? then there is no reasoning with you. 1Thus master Cosins gaue ouer in the plaine fielde for want of further proofe. And then the morowe Masse Chaplein began to speake for his occupation, & with that M. Harpsfield came out from my Lord with S. Austines Epistles, saying:
Harps. My Lord hath sent you here S. Austine to look upon, and I pray you look what he saith in a certain Epistle which he writeth. I will read over the whole. Here may you hear the celebration of the Mass, & how he reproveth them that went a hawking and hunting before the celebration of the same, on the Sabbath and holy days.
Harps. My Lorde hath sent you here S. Austine to looke vpon, and I pray you looeke what he sayth in a certayne Epistle which he writeth. I wyll reade ouer the whole. Here may you heare the celebration of the Masse, & howe he reproueth them that went a haukyng and huntyng before the celebration of the same, on the Sabboth and holy dayes.
Phil. I perceive the contents of this Epistle, and I see nothing herein against me, neither nothing that maketh for the proof of your Sacrament of the Mass.
Phil. I perceiue the contentes of this Epistle, and I see nothing herein against me, neither nothing that maketh for the profe of your Sacrament of the Masse.
Harps. No, doth he not make mention of the Mass, & the celebration thereof? what can be spoken more plain?
Harps. No, doth he not make mention of the Masse, & the celebration thereof? what can be spoken more playne?
Phil. S. Austine meaneth of the celebration of the Communion, and of the true use of the Sacrament of the body and blood of Christ, and not of your private Mass,1 which you of late years have erected in the stead thereof. For this word Mass hath been an old term attributed to the Communion, even from the Primitive Church. And I pray you tell me what Missa doth signify. I think not many that say Mass, can well tell.
Phil. S. Austine meaneth of the celebration of the Communion, and of the true vse of the Sacrament of the body and bloud of Christ, and not of your priuate Masse,1 which you of late yeares haue erected in the steede thereof. For this worde Masse hath bene an old terme attributed to the Communion, euen from the Primitiue Churche. And I pray you tell me what Missa doth signifie. I thinke not many that say Masse, can well tell.
Cousins. No can? that is marvel.
Cosins. No can? that is maruell.
Phil. Then tell, if you can. But M. Cousins & my morrow mass Chaplain were dumb, looking upon M. Harpsfield for help, and at length he spake.
Phil. Then tel, if you can. But M. Cosins & my morow masse Chaplaine were dumbe, looking vpon M. Harpsfield for helpe, and at length he spake.
Phil. I have not gone so long to School, to derive the signification of Missa, which is a Latin word out of Hebrew: but I have learned to interpret Greek words by Greek, and Latin by Latin, and Hebrew by Hebrew. I take the Communion to be called Missa á mittendo, of such things as at the celebration of the Communion were sent by such as were of ability, to the relief of the poor, where the rich brought after their devotion & ability, and required the Minister in the celebration of the Communion, to pray unto God for them, and to accept their common alms, which they at such times did send for the help of their poor brethren and sisters: and for this cause was it called Missa, as learned men do witness. At the which celebration of the Mass, all that were present did communicate under both kinds, according to Christs institution, as they did in Saint Augustine's time. But unless you can show that your Mass is used as then was, ye shall never by the name of Mass (which saint Austine attributed to the true use of the Communion) prove your private Mass to be a Sacrament, unless ye can prove the same now to be in your Masses as was then, which is clean contrary.
Phil. I haue not gone so long to Schole, to deriue the signification of Missa, which is a Latine worde out of Hebrue: but I haue learned to interprete Greeke wordes by Greeke, and Latine by Latine, and Hebrue by Hebrue. I take the Communion to be called Missa á mittendo, of such thinges as at the celebration of the Communion were sent by such as were of abilitie, to the reliefe of the poore, where the rich brought after their deuotion & abilitie, and required the Minister in the celebration of the Communion, to pray vnto God for them, and to accept their common almes, whiche they at suche times did sende for the helpe of their poore brethren and sisters: and for this cause was it called Missa, as learned men doe witnesse. At the which celebration of the Masse, all that were present did communicate vnder both kindes, accordyng to Christes institution, as they dyd in Saint Augustines tyme. But vnlesse you can shew that your Masse is vsed as thē was, ye shall neuer by the name of Masse (which saint Austine attributed to the true vse of the Communion) proue your priuate Masse to be a Sacrament, vnlesse ye can proue the same nowe to be in your Masses as was then, whiche is cleane contrary.
Phil. I will not be ashamed to deny it, if you can not prove it.
Phil. I wyll not be ashamed to denye it, if you can not proue it.
Har. Why, it is a sacrifice, which is more than a sacrament.
Har. Why, it is a sacrifice, which is more thē a sacrament.
Phil. You may make of it as much as you list: but you shall never make it a Sacrifice, as you imagine thereof, but first it must be a Sacrament, for of the Sacrament you deduce your Sacrifice.
Phil. You may make of it as muche as you list: but you shall neuer make it a Sacrifice, as you imagine thereof, but first it must be a Sacrament, for of the Sacrament you deduce your Sacrifice.
Harps. Why, doth not Christ say: This is my body? and doth not the Priest pronounce the same that Christ did?
Harps. Why, doth not Christe say: This is my body? and doth not the Priest pronounce the same that Christ did?
Phil. The pronunciation is not only enough, unless the words be therewithal applied to the use,1 as Christ spake them to. For though you speak the words of Baptism over water never so many times, yet there is no Baptism unless there be a Christian person to be baptised.
Phil. The pronunciation is not only enough, vnlesse the wordes be therewithall applied to the vse,1 as Christ spake them to. For though you speake the wordes of Baptisme ouer water neuer so many tymes, yet there is no Baptisme vnlesse there be a Christian person to be baptised.
Harps. Nay, that is not like: for, Hoc est corpus meum, is an indicative proposition, showing a working of God in the substance of bread and wine.
Harps. Nay, that is not lyke: for, Hoc est corpus meum, is an indicatiue proposition, shewing a working of God in the substance of bread and wine.
Phil. It is not only an indicative proposition, but also imperative or commanding. For he that sayd: Hoc est corpus meum. i. This is my body, said also: Accepite, manducate. i. Take ye, eat ye. And except the former part of the institution of Christs Sacrament be accomplished according to the Communion, the latter, This is my body, can have no verification, take it which way you will, and how you will.
Phil. It is not onely an indicatiue proposition, but also imperatiue or commaundyng. For he that sayd: Hoc est corpus meum. i. This is my body, sayde also: Accepite, manducate. i. Take ye, eate ye. And except the former part of the institution of Christes Sacrament be accomplished accordyng to the Communion, the latter, This is my body, can haue no verification, take it which way you wyll, and how you wyll.
Morowmasse Chap. Why, then you will make the Sacrament to stand in the receiving, and that receiving maketh it a Sacrament.
Morowmasse Chap. Why, then you wyll make the Sacrament to stand in the receiuing, and that receiuing maketh it a Sacrament.
Phil. I do not say,1 that the receiving maketh it the Sacrament only: but I say, that a common receiving must needs be concurrent with the true Sacrament, as a necessary member, without the which it can not be a Sacrament, because Christ hath made this a principal part of the Sacrament, Take ye, eat ye, which you do not in your Mass according to Christs institution: wherefore it can be no Sacrament, for that it wanteth of Christs institution.
Phil. I do not say,1 that the receiuing maketh it the Sacrament onely: but I say, that a common receiuing must needes be con•urrent with the true Sacrament, as a necessary member, without the which it can not be a Sacrament, because Christe hath made this a principall parte of the Sacrament, Take ye, eate ye, whiche you doe not in your Masse accordyng to Christes institution: wherefore it can be no Sacrament, for that it wanteth of Christes institution.
Cousins. We do forbid none to come to it, but as many as list, may be partakers with us at the Mass, if they require it.
Cosins. We do forbyd none to come to it, but as many as lyst, may be partakers with vs at the Masse, if they require it.
Phil. Nay, that they shall not, though they require it. You will minister but one kind unto them, which is not after Christs institution. Besides that, you ought before you go to Mass, to exhort all that be present, to make a Sacrifice of thanks giving for Christs passion with you,1 and to exhort them to be partakers with you, according to Christs commandment, saying unto all that be present: Take ye, eat ye: and likewise by preaching show forth the Lords death, which you do not.
Phil. Nay, that they shal not, though they require it. You wyll minister but one kinde vnto them, which is not after Christes institution. Besides that, you ought before you go to Masse, to exhort al that be present, to make a Sacrifice of thankes geuing for Christes passion with you,1 and to exhort them to be partakers with you, accordyng to Christes commaundemet, saying vnto all that be present: Take ye, eate ye: and likewyse by preaching shew forth the Lordes death, which you do not.
Cousins. What and if all things be done even as you would have it, and whilst the Minister is about to minister the ⟨p. 1816⟩Sacrament before any have received it, there rise a sudden only burly, that the communicants be compelled to go away: is it not a sacrament for all that none hath communicated beside the priest?
Cosins. What and if al things be done euen as you would haue it, and whilest the Minister is about to minister the ⟨p. 1816⟩Sacrament before any haue receyued it, there rise a sodain onely burly, that the communicants be compelled to go away: is it not a sacrament for all that none hath communicated beside the priest?