pp. 424–442107 passagespart 3 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore this saying of Leo, each forma worketh that which belongeth to it self, we with Damas. say, to be all one, with this, (and that properly) Christ worketh according to each form.
Wherefore this saying of Leo, each forma worketh that which belongeth to it selfe, we with Damas. say, to be all one, with this, (and that properly) Christ worketh according to each forme.
So where John said: his blood washeth us from sin, and Christ saith, my flesh is meat indeed: also where it is said to quicken, and that it is to be worshipped: those words are put for concretives: namely, the flesh of Christ, for Christ incarnate: and the blood of Christ, for Christ by his blood.
So where Iohn said: his blood washeth vs from sinne, and Christ saith, my flesh is meate indeede: also where it is said to quicken, and that it is to be worshipped: those wordes are put for concretiues: namely, the flesh of Christ, for Christ incarnate: and the blood of Christ, for Christ by his blood.
For he which said, he that eateth my flesh hath eternal life: the same said, He that eateth me, he shall live by me. And he which writ, his blood washeth us from sin: the same expounding himself saith, Christ shall wash us from our sins by his blood. And they which taught that Christs flesh was to be worshipped: they also expressed the cause, namely, not because it was flesh, but because it was flesh of God: and therefore that Christians do worship not flesh properly. but God incarnate.
For he which said, he that eateth my flesh hath eternall life: the same said, He that eateth me, he shall liue by me. And he which writ, his bloode washeth vs from sinne: the same expounding himselfe saith, Christ shall wash vs from our sinnes by his blood. And they which taught that Christs flesh was to be worshipped: they also expressed the cause, namely, not because it was flesh, but because it was flesh of God: and therefore that Christians do worship not flesh properly. but God incarnate.
Of the person signified by the name of the one nature, Rule. 7 the things that belong to the other nature may indeed truly and really be spoken, but yet improperly, and figuratively, by communication of the proprieties, As, the son of man it both in heaven and on earth at once. Also, the only begotten, and Lord of glory was crucified.1
Of the person signified by the name of the one nature, Rule. 7 the things that belong to the other nature may indeede truely and really be spoken, but yet improperly, and figuratiuely, by communicatiō of the proprieties, As, the sonne of man it both in heauen and on earth at once. Also, the onely begotten, and Lord of glory was crucified.1
Here of followeth another: of the one nature signified in a concretive name, the things proper to the other may truly be spoken, by reason of the person together noted: yet not ⟨p. 440⟩really, but only in respect of the name: As, God (taken in the formal signification) died: man is eternal,
Here of followeth another: of the one nature signified in a concretiue name, the thinges propper to the other may truely be spoken, by reason of the person togither noted: yet not ⟨p. 440⟩really, but onely in respect of the name: As, God (taken in the formall signification) died: man is eternall,
Wherefore we say that those things are predicated or spoken, by communication of the proprieties which being proper to one of the natures, are made common also to the other in the concrete, by the mutual manner of predication: namely while they are really attributed to the person, whereof each nature is a part.
Wherefore we say that those thinges are praedicated or spoken, by communication of the proprieties which beeing proper to one of the natures, are made common also to the other in the concrete, by the mutuall manner of praedication: namely while they are really attributed to the person, wereof each nature is a part.
For seeing Christ most truly and really is both God and man: we doubt not to say, and with the whole Church to teach, that he suffered, namely (for example sake) according to the one nature, and suffered not, namely according to the other.
For seeing Christ most truely and really is both God and man: we doubt not to say, and with the wholle Church to teach, that he suffered, namely (for example sake) according to the one nature, and suffered not, namely according to the other.
And seeing the scripture saith, both that God is immortal, & also that the same died & was crucified: we teach that in the former speech the name of God is taken essentially, in the latter hypostatically or personally, and therefore that both these are true in the speech concerning Christ: but that both of them are spoken of the same in a diverse manner of predication.
And seeing the scripture saith, both that God is immortall, & also that the same died & was crucified: we teach that in the former speech the name of God is taken essentially, in the latter hypostatically or personally, and therefore that both these are true in the speach concerning Christ: but that both of them are spoken of the same in a diuerse manner of praedicatiō.
Whatsoever things we read to have been really given to Christ in time after the union: the same may truly and really be spoken of ⟨p. 441⟩the person, in respect of the humanity, & therefore also of the humanity it self, but it is to be understood, that they cannot be spoken in respect of the divinity, and being signified by a concrete name, but only by communication of the proprieties. An example of the first. Isaiah. 11. the spirit of wisdom shall rest upon him &c. An example of the other, Joh. 3. He hath given unto him (his son, who is from heaven, whom the father sent) his spirit above measure. For he (as he is the only begotten son) cannot be said to have really received the spirit, but only by communication of the proprieties.
Whatsoeuer things we reade to haue beene really giuen to Christ in time after the vnion: the same may truely and really be spoken of ⟨p. 441⟩the person, in respect of the humanitie, & therfore also of the humanitie it selfe, but it is to be vnderstood, that they cannot be spoken in respect of the divinity, and being signified by a concrete name, but onely by communication of the proprieties. An example of the first. Esai. 11. the spirit of wisdome shall rest vpon him &c. An example of the other, Ioh. 3. He hath giuen vnto him (his sonne, who is from heauen, whōe the father sent) his spirit aboue measure. For he (as he is the onely begotten sonne) cannot be said to haue really receiued the spirit, but onely by communication of the proprieties.
But the things which we confess were given after this manner: were not the essential proprieties of God but only gifts of creation, and (as they call them) habitual graces which belong partly to the perfection of Christs human nature: partly to the perfecting of the office of a mediator: partly to the honour of the head of the Church.
But the thinges which we confesse were giuen after this manner: were not the essentiall proprieties of God but onely gifts of creation, and (as they call thē) habituall graces which belong partly to the perfection of Christs humaine nature: partely to the perfecting of the office of a mediatour: partely to the honour of the head of the Church.
For the essential proprieties of God are united most really with the human nature in the same person: but they are not really communicated to it, in it own very essence.
For the essentiall proprieties of God are vnited most really with the humaine nature in the same person: but they are not really communicated to it, in it owne verie essence.
For (to omit almost infinite of other reasons & testimonies of the Apostles & ancient Fathers) what things Christ received, as Man, in the essence of his human nature: he received ⟨p. 442⟩the same, that he might as being head derive them into his members: as Athanasius & Cyril are witnesses: seeing he therefore sanctified himself, that we also might be sanctified: and the oil was powered upon Aaron's head, that it might run down on all his members even to the skirts of his clothing.
For (to omitte almost infinite of other reasons & testimonies of the Apostles & aūcient Fathers) what things Christ receiued, as Man, in the essence of his humaine nature: he receiued ⟨p. 442⟩the same, that he might as beeing head deriue thē into his mēbers: as Athanasius & Cyril are witnesses: seing he therefore sanctified himselfe, that we also might be sanctified: and the oile was powered vpon Aarons head, that it might runne downe on al his members euen to the skirts of his clothing.
And who (except a mad man) would say that the essential proprieties of God are derived unto us.
And who (except a mad man) would saie that the essentiall proprieties of God are deriued vnto vs.
The cause also why Christ as he is God, can not be said to have received gifts of creation, is by Cyril assigned to be this, Because as God he needed them not. Therefore, if also, as he is man, he received the essential proprieties of God, really communicated unto him: he cannot then be said to have received the created gifts of the holy ghost. For to that end serveth a finite power in him which is endued with an infinite power really communicated unto him.
The cause also why Christ as he is God, cā not be said to haue receiued gifts of creation, is by Cyrill assigned to be this, Because as God he needed them not. Therefore, if also, as he is mā, he receiued the essentiall proprieties of God, really communicated vnto him: he cannot then be said to haue receiued the created gifts of the holy ghost. For to that ende serueth a finite power in him which is indued with an infinite power really communicated vnto him.