For they thought not that faith in Christ without the help of the law was sufficient enough to full and absolute justification. They made their boasts that they were sent from Jerusalem by the Apostles and disciples of the Lord, who did all with one consent teach the same doctrine, that they did preach, and they said that Paul with his companion Barnabas alone did schismatic-like sow in the churches a certain doctrine peculiar to him self, touching faith which justifieth without the works of the law. Wherefore the Apostles straight ways after the beginning of their Epistle do declare what they think of such false teachers and their unwarranted doctrine: We confess, say they, that those false teachers went from hence out of Jerusalem, but we deny that they were either sent or instructed by us. For we gave no commandment to any such. And so they do testify, y• it is utterly false, which those fellows taught, to wite, that the Apostles and Disciples of the Lord did preach: That the law is requisite to full justification. Yea, they do yet go on, more plainly to declare what the doctrine of those false Apostles was, They trouble you, say they, with words, and cumber your minds, commanding you to be circumcised, & to keep the law. The sum therefore of their doctrine was, y• unless a man were circumcised & did keep the law, he could not be saved. Whereby they did ascribe salvation to y• keeping of the law, or to the merit of their works. Unto this doctrine the Apostles do attribute two perilous effects. The first is: They trouble you with words. They be words say they, which do rather amaze, then appease, comfort or pacify your minds, yea, they do trouble you so, that ye can ⟨p. 423⟩not tell what to believe, or whereto to trust: & do moreover stir up strifes, discords, and jarrings among you. To these words of the Apostles doeth Paul seem to have alluded in his Epistle to the Galatians, saying: I marvel 1that ye are so soon turned from Christ, which called you by grace, unto another gospel, which is not an other gospel in deed, but that there besom which trouble you and intend to pervert the gospel of Christ. The latter effect is. They cumber or weaken your minds. For they which lean to the law & to works, have nothing stable or steadfast in their minds.
For they thought not that faith in Christe without the helpe of the lawe was sufficient ynough to full and absolute iustification. They made their bostes that they were sent from Hierusalem by the Apostles and disciples of the Lord, who did all with one consent teach the same doctrine, that they did preache, and they saide that Paul with his companion Barnabas alone did schismatiquelike sowe in the churches a certein doctrine peculiar to him selfe, touching faith which iustifieth without the woorkes of the lawe. Wherfore the Apostles streight ways after the beginning of their Epistle do declare what they thinke of such false teachers and their vnwarranted doctrine: Wee confesse, saye they, that those false teachers went from hence out of Hierusalem, but we deny that they were either sent or instructed by vs. For we gaue no commandement to any such. And so they do testifie, y• it is vtterly false, which those fellowes taught, to wite, that the Apostles and Disciples of the Lorde did preach: That the lawe is requisite to full iustification. Yea, they do yet go on, more plainly to declare what the doctrine of those false Apostles was, They trouble you, saye they, with wordes, and cumber your mindes, cō maunding you to be circumcised, & to keepe the lawe. The summe therfore of their doctrine was, y• vnlesse a man were circumcised & did kéepe the lawe, he could not be saued. Whereby they did ascribe saluation to y• kéepinge of the lawe, or to the merite of their workes. Vnto this doctrine the Apostles do attribute two perillous effectes. The first is: They trouble you with wordes. They be woordes saye they, which do rather amaze, then appease, cōfort or pacifie your minds, yea, they doe trouble you so, yt ye can ⟨p. 423⟩not tell what to beléeue, or whereto to trust: & do moreouer stirre vp strifes, discordes, and iarrings amonge you. To these wordes of the Apostles doeth Paule séeme to haue alluded in his Epistle to the Galathians, saying: I marueile 1that ye are so soone turned from Christ, which called you by grace, vnto another gospel, which is not an other gospel in deede, but that there besome which trouble you and intēd to peruert the gospel of Christ. The latter effect is. They cūber or weaken your mindes. For they which leane to the lawe & to woorkes, haue nothinge stable or stedfast in their mindes.
- 1•. Gal.