Hereupon I think it came to pass, that the ancient Christians in the time of the first persecutions,1 thought good to celebrate yearly commemorations of the Martyrdom of those holy men, not so much to honour them, as to glorify God in his soldiers, unto whom all glory & praise doth worthily belong: and moreover, that we being instructed by their example, might be the more prompt and ready in the policies of those wars, to stand more stoutly in battle against our adversaries, and learn the more easily to contemn and despise this world. For in considering the end and death of these men, who will greatly long or lust after this life, which is so many ways miserable, through so many afflictions dolorous, through so many casualties ruinous, wherein consisteth so little constancy & less safety, being never free from some hard calamity one or other? What good man would have this world in reputation, wherein he seeth so many good men so cruelly oppressed, & wherein no man can live in quietness, except he be wicked? Wherefore I do not a little marvel,2 that in this great slaughter of good men with so many spectacles and examples of cruel torment, Christians do yet live as it were drowned in the foolish desires of this world, seeing daily before their eyes so many holy and innocent men yield up their spirits under the hands of such tormentors, to lye in filthy prisons, in bonds, darkness, and tears, & in the end to be consumed with fire. We see so many Prophets of God, even Christ himself the Son of God,3 to be so cruelly and many ways afflicted in this world, turmoiled, scourged and crucified: & yet we laugh, drink, and give our selves unto all looseness of life, and all lasciviousness. For honour & great possessions we contend: we build: we study & labour by all means to make our selves rich. Unto whom it doth not suffice that we with safety and freedom from their afflictions, racks, wheels, scourges, irons read hot, gridirons, fleshhookes, mallets, and other kinds of torments, may serve our Christ in peace and quiet: but being herewith not content, will give over our selves to all kind of wickedness, to be led away at the will and pleasure of Satan?
Heereupon I thinke it came to passe, that the aunciente Christians in the time of the first persecutiōs,1 thought good to celebrate yearely commemorations of the Martirdome of those holy men, not so much to honour thē, as to glorifie God in his souldiours, vnto whom all glory & praise doth worthely belong: and moreouer, that we being instructed by their example, might bee the more prompt and ready in the policies of those warres, to stand more stoutly in batta•le against our aduersaries, and learne the more easily to contemne and despise thys worlde. For in considering the ende and death of these men, who will greatly long or luste after this life, which is so many wayes miserable, through so many afflictions dolorous, through so many casualties rumous, wherin consisteth so litte constancie & lesse safety, being neuer free from some hard calamitie one or other? What good mā would haue this world in reputatiō, wherin he seeth so many good men so cruelly oppressed, & wherin no man can liue in quietnes, except he be wicked? Wherfore I do not a little merueile,2 that in this great slaughter of good mē with so many spectacles and examples of cruell tormēt, Christians do yet liue as it were drowned in ye foolish desires of this world, seeing dayly before their eyes so many holy and innocent men yeeld vp their spirits vnder the handes of such tormentors, to lye in filthy prisons, in bondes, darkenes, and teares, & in the end to be consumed with fire. We see so many Prophets of God, euen Christ himself the sonne of God,3 to be so cruelly and many waies afflicted in this world, tormoiled, scourged and crucified: & yet we laugh, drinke, and giue our selues vnto all losenes of life, and all lasciuiousnes. For honour & great possessions we contend: we build: we study & labour by al meanes to make our selues rich. Unto whome it doth not suffice yt we with safety and freedome from their afflictions, racks, wheeles, scourges, yrons read hote, gredirōs, fleshhookes, mallets, and other kyndes of tormentes, may serue our Christ in peace and quiet: but being herewith not content, will giue ouer our selues to all kinde of wickednes, to be led away at the will and pleasure of Sathan?
- 1How it […] to pass that […] Church […] yearly […] Martyrs. superstition […] honou•••g Martyrs. What […] cometh […] memory […] Martyrs […] us.How it 〈…〉 to passe that 〈…〉 Church 〈…〉 yearely 〈…〉 Martyrs. ••perstitiō 〈…〉 honou•••g Martyrs. What 〈…〉 cōmeth 〈…〉 memory 〈…〉 Martyrs 〈…〉 vs.
- 2The world […] to […] wicked specially.The world 〈…〉 to 〈…〉 wicked ••ecially.
- 3[…]〈…〉