pp. 1585–1594420 passagespart 4 of 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hawks. Except ye learn me by the word of God, I will never credit you nor believe you: and thus we concluded. Then the Bishop and his Chaplains laughed, and said: Jesus, Jesus, what a stubbornness and arrogantnesse is this? and this was in his Chamber where he lay? Then said the Bishop to me, go ye down and drink, for it is fasting day: it is Midsummer even, but I think ye love neither fasting nor praying.
Haukes. Except ye learne me by the word of God, I wyll neuer credite you nor beleue you: and thus we concluded. Then the Bishop and his Chapleines laughed, and sayd: Iesu, Iesu, what a stubbernesse and arrogantnesse is this? and this was in his Chamber where he laye? Then sayde the Bishop to me, go ye downe and drinke, for it is fasting day: it is Midsommer euen, but I thinke ye loue neither fasting nor praying.
Hawks. I will never deny fasting neither praying, so that it be done as it ought to be done,1 and without hypocrisy or vain glory.
Haukes. I will neuer deny fasting neither praying, so that it be done as it ought to be done,1 and without hipocrisy or vayne glory.
Boner. I like you the better for that: and so we left for that night. The next day the Bishop went to London: For Fecknam was made Dean that day, & I tarried still at Fulhā. Then did the Bishops men desire me to come to Mass, but I did utterly refuse it, answering them as I did their master.1 That night the Bishop came home to Fulham again.
Boner. I lyke you the better for that: and so wee lefte for that night. The next day the Bishop went to London: For Fecknam was made Deane that day, & I taried still at Fulhā. Then did the Bishops mē desire me to come to Masse, but I did vtterly refuse it, answering thē as I did theyr mayster.1 That night the Bishop came home to Fulham agayn.
Then upon the Monday Morning very early the Bishop did call for me.1 There was with him Harpsfield Archdeacon of London, to whom the Bishop said: this is the man that I told you of, who would not have his child Christened, nor will have any ceremonies.
THen vpon the Monday Morning very earely the Byshop dyd call for me.1 There was with him Harpsfield Archdeacon of London, to whom the Bishop sayd: this is the man that I told you of, who would not haue his child Christened, nor will haue any ceremonies.
Harps. Christ used ceremonies. Did he not take clay from the ground, and took spittle, & made the blind man to see?
Harps. Christ vsed ceremonies. Did he not take clay from the ground, and tooke spettle, & made the blind man to see?
Hawks. I wot well that, but Christ did never use it in Baptism. If ye will needs have it, put it to the use that Christ put it unto.1
Haukes. I wotte well that, but Christ did neuer vse it in Baptisme. If ye will needes haue it, put it to the vse that Christ put it vnto.1
Harps. I admit your child die unchristened: what a heavy case stand you in?
Harps. I admit your child die vnchristened: what a heauy case stand you in?
Hawks. I admit that if it do, what then?
Haukes. I admit that if it do, what then?
Harps. Mary then are ye damned, and your child both.
Hawk. Judge you no farther than ye may by the scriptures.
Hauk. Iudge you no farther thē ye may by the scriptures.
Harps. Do ye not know that your child is borne in original sin?
Harps. Do ye not know that your childe is borne in originall sinne?
Hawks. Yes that I do.
Haukes. Yes that I do.
Harps. How is original sin washed away?
Harps. How is originall sinne washed away?
Hawks. By true faith and belief in Christ Jesus.
Haukes. By true fayth and beliefe in Christ Iesus.
Harps. How can your child being an infant believe.
Harps. How can your childe being an infant beleue.
Hawks. The deliverance of it from sin, standeth in the faith of his parents.
Haukes. The deliueraunce of it from sinne, standeth in the fayth of his parentes.
Harps. How prove you that?
Harps. How proue you that?
Hawks. By S. Paul in the 7. and the first to the Corinthians, saying: The unbelieving man is sanctified by the believing woman, 1and the unbelieving woman is sanctified by the believing man, or else were your children unclean.
Haukes. By S. Paule in the 7. and the first to the Corinthians, saying: The vnbeleuing manne is sanctified by the beleuing woman, 1and the vnbeleuing woman is sanctified by the beleuing man, or els were your children vncleane.
Harps. I will prove that they whom thou puttest thy trust in, will be against thee in this opinion.
Harps. I will proue that they whom thou puttest thy trust in, will be agaynst thee in this opinion.
Hawks. Who be those?
Haukes. Who be those?
Harps. Your great learned men in Oxford.
Hawks. If they do it by the Scriptures, I will believe them.
Haukes. If they do it by the Scriptures, I will beleue thē.
Boner. Recant, recant: do ye not know that Christ said, except ye be Baptised, ye can not be saved?
Boner. Recant, recant: do ye not know that Christ sayd, except ye be Baptised, ye can not be saued?
Boner. Partly it doth: what say you to that?
Hawks. I say as S. Peter saith: Not the washing of water purgeth the filthiness of the flesh, but a good conscience consenting unto God.
Haukes. I say as S. Peter sayth: Not the washing of water purgeth the filthinesse of the flesh, but a good conscience consenting vnto God.
Harps. Beware of pride brother, beware of pride.
Hawks. I say it is detestable, abominable, and profitable for nothing.
Haukes. I say it is detestable, abhominable, and profitable for nothing.
Boner. What (nothing profitable in it? what say you to the Epistle and Gospel?
Boner. What (nothing profitable in it? what say you to the Epistle and Gospell?
Hawks. It is good, if it be used as Christ left it to be used.
Haukes. It is good, if it be vsed as Christ left it to be vsed.
Boner. Well, I am glad that ye somewhat recant: recant all, recant all.
Boner. Well, I am glad that ye somewhat recāt: recant all, recant all.
Hawks. I have recanted nothing, nor will do.
Haukes. I haue recanted nothing, nor will do.
Bonor. How say you to Confiteor?
Hawks. I say it is abominable & detestable,1 yea and a blasphemy against God and his son Christ, to call upon any, to trust to any, or to pray to any, save only to Christ Jesus.
Haukes. I say it is abhominable & detestable,1 ye and a blasphemy agaynst God and his sonne Christ, to call vpō any, to trust to any, or to pray to any, saue only to Christ Iesus.
Boner. To trust to any, we bid you not: but to call upon them, and to pray to them we bid you.1 Do ye not know when ye come into the Court ye can not speak with the king & Queen, unless ye call to some of the privy chamber that are next to the king and Queen?
Boner. To trust to any, we bid you not: but to call vppon thē, and to pray to them we bid you.1 Do ye not know whē ye come into the Courte ye can not speake with the king & Queene, vnlesse ye call to some of the priuy chāber that are next to the king and Queene?
Hawks. They that list receive your doctrine. You teach me that I should not believe nor trust in any, but to call on them: and S. Paul saith: How should I call upon him, on whom I believe not?
Haukes. They that list receiue your doctrine. You teach me that I should not beleue nor trust in any, but to cal on thē: and S. Paule sayth: How should I call vpon him, on whome I beleue not?
Boner. Will you have no body to pray for you, when you be dead?
Boner. Wyll you haue no body to pray for you, when you be dead?