WE Cuthbert, by the grace of God and the apostolic see, bishop of Chester, Nicholas Ormanet, archbishop of Verone, within the diocese aforesaid, auditor of the reverend lord cardinal and legate; Thomas Watson, dean of Durham; and Henry Cole, provost of Eton-college, visitors to the university and town of Cambridge, within the diocese of Ely, also to all persons dwelling in the said town and places adjacent, for certain motions, causes and reasons thereunto moving, we are to inquire, and in what manner we think fit proceed against those, who have run into vile heresies, and condemn their memory; we are empowered by letters from the most illustrious and reverend father in Christ, Reginald Poole, cardinal and priest of the most holy Roman church, legate de Latere from our most holy lord the pope, and the apostolic see, to the most serene Philip and Mary, king and queen of England, and to the whole kingdom, to depute commissioners or delegates, sufficiently instructed in the knowledge of our Lord Jesus Christ, and having the fear of God before their eyes, to constitute a court, and by this our definitive sentence, which we give according to the opinion of the most learned divines and lawyers, herein contained, to condemn these sons of iniquity, Martin Bucer and Paulus Phagius, by nation Germans, but both of old living and dying in this town▪ whom we here declare, pronounce, judge and condemn as notorious heretics whilst they lived; for truly Martin Bucer, contrary to the rules and precepts of the holy fathers, as also to the traditions of the apostolic Roman church and holy councils, and of the christian religion, whose rights and processions (which are every year on the day of the supper of our Lord celebrated and read by the Roman priests, in which among others the Wickliffians and Lutherans, and all other heretics are condemned and anathematized) of the sacraments having continued in the church hitherto, he especially taught and preached about the number of them, contrary to what our holy mother the church had preached and observed: and he denied and openly condemned the authority of the holy apostolic see, and the supremacy of our great high-priest, and he especially held this article:
WE Cuthbert, by the grace of God and the apostolic see, bishop of Chester, Nicholas Ormanet, archbishop of Verone, within the diocese aforesaid, auditor of the reverend lord cardinal and legate; Thomas Watson, dean of Durham; and Henry Cole, provost of Eton-college, visitors to the university and town of Cambridge, within the diocese of Ely, also to all persons dwelling in the said town and places adjacent, for certain motions, causes and reasons thereunto moving, we are to inquire, and in what manner we think fit proceed against those, who have run into vile heresies, and condemn their memory; we are impowered by letters from the most illustrious and reverend father in Christ, Reginald Poole, cardinal and priest of the most holy Roman church, legate de Latere from our most holy lord the pope, and the apostolic see, to the most serene Philip and Mary, king and queen of England, and to the whole kingdom, to depute commissioners or delegates, sufficiently instructed in the knowledge of our Lord Jesus Christ, and having the fear of God before their eyes, to constitute a court, and by this our definitive sentence, which we give according to the opinion of the most learned divines and lawyers, herein contained, to condemn these sons of iniquity, Martin Bucer and Paulus Phagius, by nation Germans, but both of old living and dying in this town▪ whom we here declare, pronounce, judge and condemn as notorious heretics whilst they lived; for truly Martin Bucer, contrary to the rules and precepts of the holy fathers, as also to the traditions of the apostolic Roman church and holy councils, and of the christian religion, whose rights and processions (which are every year on the day of the supper of our Lord celebrated and read by the Roman priests, in which among others the Wickliffians and Lutherans, and all other heretics are condemned and anathematized) of the sacraments having continued in the church hitherto, he especially taught and preached about the number of them, contrary to what our holy mother the church had preached and observed: and he denied and openly condemned the authority of the holy apostolic see, and the supremacy of our great high-priest, and he especially held this article: