This interpretation is not unmeet, neither hath it any thing in it self dissonant or contrary to the other scriptures. We would put to also other places but that we think, that by these places which we have rehearsed and declared, all other like may easily be judged. But we shall yet add this scholastical argument.1 Righteousness must needs be in the will, go faith, which is in the understanding doth not justify. This argument we do therefore rehearse that the hole matter might be made more plain, how faith doth justify, and what Paul doth call justification.2 And first because of certain wayward persons, we shall answer artificiously. Thꝭ is plain in moral philosophy that justice is called obedience toward the superior, such as he accepteth and alloweth. But faith is an obedience towards the gospel. Wherefore faith is rightly called justice, for obedience towards the gospel is imputed, and reckoned for righteousness, insomuch that obedience towards the law only, doth therefore please, because we believe, that god is freely gracious and loving to us for Christs sake, for we do never satisfy the law. Now although this faith be in the will (for it is to will, and to receive the promise) yet never the less this obedience ⟨image 83⟩toward the gospel is not for our cleanness imputed for righteousness, but because it receiveth the mercy that is offered, and thinketh that we be reputed righteous for Christs sake by mercy, and not for our own fulfilling of the law, nor for our own cleanness. So the mind is to be called away from gassing on the law unto the gospel and unto Christ, and we must assure our selves that we be reputed righteous, when we do think our own selves to be accepted for Christs sake, and not for our own love, or for our own fulfilling of the law.3 And faith differeth from hope, for faith receiveth at thꝭ present time remission of since, & reconciliation, or acceptation of our own selves, for Christs sake. But hope is busy about the good things that be to come, and about deliverance to come. Secondarily, Justification here in thꝭ place signifieth to be reputed righteous.4 Now god doth not repute a man righteous, after the manner that a man is reputed righteous in the court of causes, or in philosophy, for the justice of his own works, which may weal be put in the will.
Thys interpretatyon is nat vnmete, neyther hath it any thing in it selfe dissonante or contrary to the other scriptures. We wolde put to also other places but that we thinke, that by these places which we haue rehersed and declared, all other lyke may easely be iudged. But we shall yet adde this scolastical argumēt.1 Ryghtuousnes must nedes be in the wyll, go faythe, whiche is in the vnderstandyng doth nat iustifye. This argument we do therfore reherse that ye hole matter myght be made more playne, howe fayth doth iustifye, and what Paule dothe call iustifycatyon.2 And fyrst because of certayne wayward persons, we shall answere artificiously. Thꝭ is playne in morall philosophie that iustyce is called obedyence towarde the superiour, such as he accepteth and alloweth. But faythe is an obedyence towardes the gospell. Wherfore faythe is ryghtly called iustyce, for obedience towardes the gospell is imputed, and rekened for ryghtuousnes, in somuche that obedyence towardes the lawe only, doth therfore please, because we beleue, that god is frely gracious and louinge to vs for Christes sake, for we do neuer satisfye the lawe. Nowe althoughe this faythe be in the wyl (for it is to wyl, and to receyue the promyse) yet neuer theles this obedyence ⟨image 83⟩towarde the gospel is not for our clennes imputed for ryghtuousnes, but because it receyueth the mercy that is offered, and thynketh that we be reputed ryghtuous for Christes sake by mercy, and nat for our owne fulfylling of the lawe, nor for our owne clennes. So the mynde is to be called awaye from gasynge on the lawe vnto the gospell and vnto Christe, and we must assure our selues that we be reputed ryghtuous, when we do thynke our owne selues to be accepted for Christes sake, and nat for our owne loue, or for our owne fulfyllynge of the lawe.3 And faythe differeth frō hope, for faythe receyueth at thꝭ present tyme remissyon of synnes, & recōciliation, or acceptatyon of our owne selues, for Christes sake. But hope is busye aboute the good thynges that be to come, and aboute delyueraunce to come. Secondarely, Iustifycation here in thꝭ place signifieth to be reputed rightuous.4 Now god dothe nat repute a man ryghtuous, after the maner that a man is reputed ryghtuous in the corte of causes, or in philosophi, for the iustyce of hys owne warkes, whiche maye wele be put in the wyl.
- 1A scholastical argument.
- 2The answer.The answere.
- 3A difference betwixt faith and hope.A difference betwixte faythe and hope.
- 4An other of y• scholastical argument.