Now let us see how this adoption cometh unto us. 1Paul seemeth to say, that it is communicated unto us by the spirit of Christ: for of it we have faith, 2whereby we embrace both Christ which died for us, and also the promises of God: and by that means we are adopted by God unto children. This thing did John very well show unto us, in the beginning of his Gospel, 3where he writteth; And as many as received him, to them gave he power to be the sons of God. By these words we understand, that we be made the sons of God, when we receive Christ. And this is not done either by circumcision, or by other ceremonies of the law, or by good moral works, but by faith only: and therefore John added; 4Unto those which have believed in his name. And when it is said, that Power is given unto them to be made the sons of God, we must not think (as many Sophisters would have us) 5that we first believe, and then afterward receive power to be counted to be in the number of the sons of God: for power in that place is nothing else but a right and a prerogative. As if it should be said, that they which have received the Lord, and believed in his name, have a right and prerogative to come into the adoption of the sons of God. 6But John addeth; Which are borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, 7but of God. First, when he saith; Not of blood, he signifieth that this adoption cometh not by the order of nature, as in this generation are mixed together the seed of man and woman. Which sentence, he more plainly expresseth in the next words following, when he saith; Not of the will of the flesh, nor of the will of man. 8And that by the flesh he meaneth the woman, may by two places be proved: for Adam said of his wife, which was delivered unto him by God; This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. And Paul unto the Ephesians saith; He which loveth his wife, loveth himself: no man at any time hath hated his own flesh. And this interpretation Augustine followeth, albeit I see that this place may otherwise be expounded; as when it is said, Not of blood, we understand that we come not to this adoption by force of any stock or kindred. For the Hebrews persuaded themselves that they did: for they always boasted importunately, that they were the seed of Abraham. Neither attain we to this adoption By the will of the flesh:
Now let vs sée how this adoption commeth vnto vs. 1Paule séemeth to saie, that it is communicated vnto vs by the spirit of Christ: for of it we haue faith, 2whereby we imbrace both Christ which died for vs, and also the promises of God: and by that meanes we are adopted by God vnto children. This thing did Iohn verie well shew vnto vs, in the beginning of his Gospell, 3where he writteth; And as manie as receiued him, to them gaue he power to be the sons of God. By these words we vnderstand, that we be made the sonnes of God, when we receiue Christ. And this is not doone either by circumcision, or by other ceremonies of the lawe, or by good morall works, but by faith onelie: and therefore Iohn added; 4Vnto those which haue beleeued in his name. And when it is said, that Power is giuen vnto them to be made the sonnes of God, we must not thinke (as manie Sophisters would haue vs) 5that we first beléeue, and then afterward receiue power to be counted to be in the number of the sonnes of God: for power in that place is nothing else but a right and a prerogatiue. As if it should be said, that they which haue receiued the Lord, and beléeued in his name, haue a right and prerogatiue to come into the adoption of the sonnes of God. 6But Iohn addeth; Which are borne, not of bloud, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, 7but of God. First, when he saith; Not of bloud, he signifieth that this adoption commeth not by the order of nature, as in this generation are mixed togither the séed of mand and woman. Which sentence, he more plainlie expresseth in the next words following, when he saith; Not of the will of the flesh, nor of the will of man. 8And that by the flesh he meaneth the woman, may by two places be prooued: for Adam said of his wife, which was deliuered vnto him by God; This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. And Paule vnto the Ephesians saith; Hee which loueth his wife, loueth himselfe: no man at anie time hath hated his owne flesh. And this interpretation Augustine followeth, albeit I sée that this place may otherwise be expounded; as when it is said, Not of bloud, we vnderstand that we come not to this adoption by force of anie stocke or kindred. For the Hebrues persuaded themselues that they did: for they alwaies boasted importunatelie, that they were the séed of Abraham. Neither atteine we to this adoption By the will of the flesh:
- 1Rom. 8, 14, and 15.
- 2By the spirit and by faith we are adopted to be sons.By the spirit and by faith we are adopted to be sonnes.
- 3John. 1, 12.Iohn. 1, 12.
- 4Ibidem.
- 5Against the Sophisters.
- 6verse. 13.
- 7A place of John declared.A place of Iohn declared.
- 8By this word flesh is sometime signified the woman. Gen, 2, 23. Eph. 5, 28.By this word flesh is somtime signified the woman. Gen, 2, 23. Eph. 5, 28.