1Neither shall it in any wise be granted, that the flesh taken of the virgin is not the substance of Christ, but rather (as it is called) a light circumstance, seeing the very substance of the body of Christ was flesh received of the Virgin: For from thence was drawn the bodily matter and substance of Jesus the mediator of God and men, whereby comes to pass, that it ought in no wise to be referred unto the circumstance. Whereunto is to be added that the generation of man doth rather belong unto the efficient cause thereof than unto the circumstance. We are not ignorant that among the Logicians and Rhetoricians, Parents are placed among circumstances, but this is not done in respect of their bodily substance, but for their properties and conditions sake, to wit, that from thence may be derived probable arguments either of praise or dispraise of Children. For if a man have had noble parents, excellent and valiant, he is therefore commended, and as touching him that he will become such a one, a very likely argument is gathered. Also such crafts men have been accustomed to put the manner in the number of the circumstances. But flesh taken of the Virgin belongeth neither unto the measure nor yet unto the quality of Christ, but is, (as we have said) the substance as touching his humanity. 2But the manner of his generation may be thus said to be, namely, that he was begotten without the seed of man: because not the strength of her husband but the power of the holy Ghost formed and fashioned out the child borne of the blessed Virgin. These in very deed I might grant to be circumstances, but yet so necessary to be believed, as he that confesseth not that Christ was conceived without the seed of man, and made by the power of the holy Ghost, and also formed of the flesh of the Virgin, is both estranged from the Church and from salvation. Wherefore we say, that the flesh taken of the Virgin is no circumstance of Christ as he is man but that it belongeth to his substance. Again if we should also grant that the same doeth belong unto circumstances, yet it is not gathered thereof that that is not necessary to be believed, since to suffer, to die, to be buried, to rise again, and to reign in heaven, being the actions of Christ, are undoubtedly reckoned among his circumstances:
1Neither shall it in anie wise be graunted, that the flesh taken of the virgin is not the substance of Christ, but rather (as it is called) a light circumstance, séeing the verie substance of the bodie of Christ was fleshe receiued of the Virgin: For from thence was drawen the bodilie matter and substance of Iesus the mediator of God and men, whereby comes to passe, that it ought in no wise to be referred vnto the circumstance. Whervnto is to bee added that the generation of man doth rather belong vnto the efficient cause thereof than vnto the circumstance. Wée are not ignorant that among the Logitians and Rhetoricians, Parentes are placed among circumstances, but this is not doone in respect of their bodilie substance, but for their properties and conditions sake, to wit, that from thence may bee deriued probable arguments either of praise or dispraise of Children. For if a man haue had noble parentes, excellent and valiant, hee is therefore commended, and as touching him that he will become such a one, a verie likelie argument is gathered. Also such craftes men haue béene accustomed to put the manner in the number of the circumstances. But fleshe taken of the Virgin belongeth neither vnto the measure nor yet vnto the qualitie of Christ, but is, (as we haue saide) the substance as touching his humanitie. 2But the manner of his generation maie be thus said to be, namelie, that he was begotten without the séed of man: because not the strength of her husband but the power of the holie Ghost formed and fashioned out the childe borne of the blessed Virgin. These in verie déede I might graunt to be circumstaunces, but yet so necessarie to be beléeued, as he that confesseth not that Christ was conceiued without the séede of man, and made by the power of the holie Ghost, and also formed of the fleshe of the Virgin, is both estraunged from the Church and from saluation. Wherfore we say, that the fleshe taken of the Virgin is no circumstance of Christ as he is man but that it belongeth to his substance. Againe if we shoulde also graunt that the same doeth belong vnto circumstances, yet it is not gathered thereof that that is not necessarie to be beléeued, since to suffer, to die, to be buried, to rise againe, and to reigne in heauen, being the actions of Christ, are vndoubtedly reckened among his circūstances:
- 1That the substance of Christs flesh was taken of the Virgin.
- 2Luke. 1. 35.