But because they perceived that their sayings have some absurdity, they added, so that in the beginning of that work, we think somewhat of god and his glory, and so that that which is purposed, be directed unto him. But no man doubteth but that the beginning of all those things which we do, ought to be good: but afterward, if faith follow not those things which we have well begun, and if when we are working, we have not a respect unto god and his glory, we shall run headlong into sin, which may not be dissembled. Farther, if we should work as we ought to do, and as the law requireth, yet should we (as Christ saith) be still unprofitable servants: so far is it of, that we can claim unto our selves any merits. Wherefore so long as we desist from thinking upon the honour and glory of God, we fall, neither are such falls to be dissembled, but rather to pray that they may be turned from us, forasmuch as of their own nature they are sins,1 although unto the believers for Christs sake they are not imputed unto death. Wherefore let there be added to our works a good intent: But yet such an entente as is adorned with faith, and let us perform the same not in habit but in act. Wherefore the Lord saith in the Gospel of Matthew the .6. chap: The light of the body is the eye. And if thine eye be simple, the whole body shall be light. But if the light which is in thee be darkness,2 how great shall the darkness then be? These things Augustine (in his questions of the Gospels, the .2. book, & .15. question, and against Julianus in the .4. book, & 20. chap.) judgeth to be understanded of a good intent. And in like manner writeth he in his .10. Tome, the .2. Sermon, where he entreateth upon this place, we must not do righteousness before men, to be seen of them. The intent (saith he) is always to be applied unto the glory of God, but the will to have it known unto men, is to be avoided, but so much as shall seem to pertain to the honour of God. And to that tendeth that which Christ speaketh: A good tree cannot bring forth evil fruits, neither an evil tree, good: for as much as the tree signifieth the intent. Wherefore this act of Gideon done of a good intent (if those things be true which we have said) cannot be excused, when as faith governed it not.
But bicause they perceiued that theyr sayinges haue some absurdity, they added, so that in the beginninge of that woorke, we thinke somewhat of god and his glory, and so that that which is purposed, be directed vnto hym. But no man doubteth but that the begynning of all those thinges whiche we do, oughte to be good: but afterward, if fayth follow not those thinges whyche we haue well begonne, and if when we are working, we haue not a respect vnto god and his glory, we shall runne hedlonge into sinne, which may not be dissembled. Farther, if we should worke as we ought to do, and as the law requireth, yet should we (as Christ sayth) be still vnprofitable seruants: so far is it of, that we can clayme vnto our selues any merites. Wherfore so long as we desist from thinkinge vpon the honor and glory of God, we fall, neyther are such falles to be dissembled, but rather to pray that they may be turned frō vs, forasmuch as of their own nature they are sinnes,1 although vnto the beleuers for Christes sake they are not imputed vnto death. Wherfore let there be added to our workes a good entent: But yet such an entente as is adorned with faythe, and let vs performe the same not in habite but in acte. Wherfore the Lord sayth in the Gospell of Mathew the .6. chap: The lyght of ye body is ye eye. And if thyne eye be symple, ye whole body shal be lyght. But if the light which is in thee be darknes,2 how gret shal the darknes thē be? These things Augustine (in his questions of the Gospels, ye .2. boke, & .15. questiō, and agaynst Iulianus in ye .4. boke, & 20. chap.) iudgeth to be vnderstāded of a good intent. And in like maner writeth he in his .10. Tome, the .2. Sermon, where he entreateth vpon this place, we must not do righteousnes before men, to be seene of them. The intent (saith he) is alwayes to be applied vnto the glory of God, but the wyll to haue it knowen vnto men, is to be auoyded, but so much as shall seme to pertayne to the honour of God. And to that tendeth that whych Christ speaketh: A good tree cannot bringe forth euel frutes, neither an euil tre, good: for as much as the tree signifieth the entent. Wherfore this act of Gideon done of a good intent (if those thinges be true whyche we haue sayde) cannot be excused, when as fayth gouerned it not.
- 1Faith is not sufficient in h• bite, but we must believe also in act.Fayth is not sufficient in h• bite, but we must beleue also in acte.
- 2Augustine.