But where you say, that these heresies of Nestorius & Eutiches were §1not so gross as I report, that the one should say, that Christ was a perfect man, but not God, and the other should say clean contrary, that he was very God, but not man: of the grossness of these two heresies, I will not much contend. For it might be, that they were of some misreported (as they were in deed if credit be to be given to divers ancient histories) but this I dare say, that there be divers authors, that report of them as I do write, and consequently you grant the same in effect. For you report of the Eutychians, that they did perniciously say, that there was but [Greek or Hebrew], one nature in Christ. And of the Nestorians you say, that they denied Christ to be conceived God or borne God, but only man, and than could not he be naturally God, but only man. And therefore neither by ignorance nor of purpose do I report them otherwise, than you confess your self, and then I have learned of other that were before my time. For S. Augustine in the place which you do cite of him,1 hath these words of Nestorius, Dogmatizare ausus est, Dominum nostrum Jesum Christum hominem tantum, he presumed to teach (saith S. Augustine) that our Lord Jesus Christ was but man only. And of Eutiches he saith, Humanitatis in Christo denegavit veritatem, he denied the truth of Christs manhood. And Gelasius writeth also thus. Eutichiani dicunt unam esse naturam, id est divinam, ac Nestorius nihilominus memerat singularem, 2The Eutychians say, that there is but one nature in Christ, that is to say, the Godhead: and also Nestorius saith, there is but one nature, meaning the manhood. By which words of S. Augustine and Gelasius, appeareth as plainly as can be spoken, the plain contradiction between, the Nestorians and the Eutychians, that the one denied the humanity ⟨p. 313⟩of Christ, and the other his divinity (as I have written in my book) so that neither of ignorance nor of purpose have I feigned any thing, but you, either of malice, or of your accustomed manner to calumniate and find fault with every thing that misliketh you (be it never so well) seek occasion likewise hereto carp and reprehend where no fault is: being like unto Momus, which when he could find no fault with Venus person, yet he picked a quarrel to her slipper.
But where you say, that these heresies of Nestorius & Eutiches were §1not so grosse as I report, that the one should say, that Christ was a perfect man, but not God, and the other should say cleane cōtrary, that he was very God, but not mā: of the grossenes of these two heresies, I will not much contēd. For it might be, that they were of some misreported (as they were in deede if credite be to be giuen to diuers auncient hystories) but this I dare say, that there be diuers authors, that report of them as I do write, and consequently you graunt the same in effect. For you report of the Eutichiās, that they did pernitiously say, that there was but 〈non-Latin alphabet〉, one nature in Christ. And of the Nestorians you say, that they denyed Christ to be conceiued God or borne God, but onely man, and than could not he be naturally God, but onely man. And therfore neither by ignoraunce nor of purpose do I report them otherwise, than you confesse your selfe, and then I haue learned of other that were before my tyme. For S. Augustine in the place which you do cite of him,1 hath these wordes of Nestorius, Dogmatizare ausus est, Dominum nostrum Iesum Christum hominem tantum, he presumed to teach (sayth S. Augustine) that our Lord Iesus Christ was but man onely. And of Eutiches he sayth, Humanitatis in Christo denegauit veritatem, he denied the truth of Christes manhode. And Gelasius writeth also thus. Eutichiani dicunt vnam esse naturam, id est diuinam, ac Nestorius nihilominus memerat singularem, 2The Eutichians say, that there is but one nature in Christ, that is to say, the Godhead: and also Nestorius sayth, there is but one nature, meanyng the manhode. By which wordes of S. Augustine and Gelasius, appeareth as playnly as can be spokē, the playne contradiction betwene, the Nestorians and the Eutichians, that the one denyed the humanitie ⟨p. 313⟩of Christ, and the other his diuinitie (as I haue writtē in my booke) so that neither of ignoraunce nor of purpose haue I fayned any thyng, but you, either of malice, or of your accustomed maner to calumniate and find faulte with euery thyng that misliketh you (be it neuer so well) seeke occasion likewise hereto carpe and reprehend where no fault is: being like vnto Momus, which when he could finde no fault with Uenus person, yet he picked a quarell to her slipper.
- 1August, contra heresies.August, contra hereses.
- 2Gelasius aduersus Eutychen & Nestorium.