[figure]
pp. 1–3801,530 passagespart 22 of 39
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In deed the mortifications of the body do endure, 1but they be no satisfactions: neither ought they to be dispensed by the priests, for they have no right thereunto. They say they have the key which erreth not. When erred not this key? If God commanded this unto them, that they should enjoin penance, they should constantly have retained it. But they have invented pardons, the which do remit many of these punishments, and diminish much of the penance enjoined. If there had been a purgatory, it was their part to give warning that men should not sin; least they fall into those punishments: and if they had sinned, that they should with a valiant mind (for Christ his sake) endure those torments, which God would have to be done. 2But by this means we have two redemptions: Christ redeemed us from the fault, and men from the punishments. They enjoin not fastings, for bridling of the flesh; nor prayers, for obtaining any thing of God; nor alms-deeds, for helping of our neighbour: but only, that there may be a recompense made for the punishments. They say, they have testimonies, that the actions be good; but not with these petty forms, and numbers, and pilgrimages: neither yet to this end, that they should acquit punishments.
In déed the mortifications of the bodie doo indure, 1but they be no satisfactions: neither ought they to be dispensed by the priests, for they haue no right therevnto. They saie they haue the keie which erreth not. When erred not this keie? If God commanded this vnto them, that they should inioine penance, they should constantlie haue reteined it. But they haue inuented pardons, the which doo remit manie of these punishments, and diminish much of the penance inioined. If there had béene a purgatorie, it was their part to giue warning that men should not sinne; least they fall into those punishments: and if they had sinned, that they should with a valiant mind (for Christ his sake) indure those torments, which God would haue to be doone. 2But by this means we haue two redemptions: Christ redéemed vs from the fault, and men from the punishments. They inioine not fastings, for brideling of the flesh; nor praiers, for obteining anie thing of God; nor almes-déeds, for helping of our neighbor: but onelie, that there may be a recompense made for the punishments. They saie, they haue testimonies, that the actions be good; but not with these pettie formes, and numbers, and pilgrimages: neither yet to this end, that they should acquite punishments.