Likewise there is nothing that displeaseth GOD more, then when we will by our humane prudence, moderate or temper, or reform, or set forth, or draw back, any thing against his will. Wherefore if we will not displease him, we must close our eyes in respect of men. As to the dangers that may happen, we ought to eschew them as much as we may: but not in declining from the true and right way, for we have his promise,1 that he will assist us in walking the right way. ⟨image 29⟩So that it resteth not in us, but to do our office in recommending to him that,2 that shall follow. And for that occasion the wise of this world be many times void of their hope, for that, that god is not with them, when they trust not in him, and in his help in searching by means, which he condemneth. If then we will have the virtue & strength of god on our side, let us follow simply, that he sayeth unto us, and above all, we ought to keep this general rule:3 that the reformation of his church is the work of his hand. Wherefore it is necessary, that in this matter, men suffer themselves to be ⟨image 29⟩governed by him, the which whether it be in restoring or in keeping his church, will most commonly proceed by a marvellous and strange means and ways, unknown to men. Wherefore to restrain this reformation that ought to be divine, by the measure of our wit, and to make that which is celestial subject to the earth and the world, is against all good reason. By that I exclude not the wisdom which is very requisite to observe all propice and good means, and not to exceed either on the one side or the other, in any extremity, for the winning of all the world to god, if it should ⟨image 30⟩be possible.4 But it is needful that the wisdom of the spirit should rule, and not of the flesh. And that having examined the mouth of the Lord, we require of him, that he will be our guide and conductor, sooner than to follow our own wits: and when we shall require it in that sort, it shall be easy for us to exclude many temptations, that may stay us in the midst of the way. Wherefore my Lord, as you have begun to reduce Christianity unto his perfect state in England, and not in trusting of your self, but to be maintained by the hand of GOD: as unto this day ye have felt ⟨image 30⟩his mighty hand, doubt ye not, but that he will help you unto the end.
Lykewyse there is nothynge that dyspleaseth GOD more, then when we will by oure humayne prudence, moderate or temper, or refourme, or sette foorthe, or drawe backe, anye thynge agaynste hys wyll. Wherefore if wee will not dysplease hym, wee muste close oure eyes in respecte of menne. As to the daungers that maye happen, wee oughte to eschewe them as muche as we maye: but not in declynynge from the trewe and ryghte waye, for wee haue hys promyse,1 that he wyll assyste vs in walking the right way. ⟨image 29⟩So that it resteth not in vs, but to doe our office in recommendynge to hym that,2 that shall folowe. And for that occasion the wyse of thys world be many tymes voyde of their hope, for that, that god is not with them, when they truste not in hym, and in hys helpe in serching bymeanes, which he condemneth. If then wee wil haue the vertue & strēgth of god on oure syde, let vs folowe symplye, that he sayeth vnto vs, and aboue all, wee oughte to kepe thys generall rule:3 that the reformacion of hys churche is the woorke of hys hande. Wherfore it is necessarye, that in thys matter, men suffre themselues to bee ⟨image 29⟩gouerned by hym, the whiche whether it bee in restoryng or in kepynge hys churche, will most commonly procede by a merueylouse and straunge meanes and wayes, vnknowen to menne. Wherefore to restrayne thys reformacyon that ought to bee diuyne, by the measure of our witte, and to make that whiche is celestiall subiecte to the earth and the world, is agaynst al good reason. By that I exclude not the wisedome whiche is very requisite to obserue all propice and good meanes, and not to excede eyther on thone syde or thother, in any extremitie, for the wynnyng of all the worlde to god, if it should ⟨image 30⟩be possible.4 But it is nedefull that the wisedome of the spirite shoulde rule, and not of the fleshe. And that hauyng examined the mouthe of the Lorde, wee require of hym, that he will be our guyde and conducter, soner thē to folowe oure owne wittes: and when we shal require it in that sort, it shalbee easye for vs to exclude many temptacions, that maye staye vs in the middes of the waye. Wherefore my Lorde, as you haue begonne to reduce Christianitie vnto hys perfect state in England, and not in trustyng of youre selfe, but to bee mayntayned by the hande of GOD: as vnto thys daye ye haue felte
- 1God by his promise will assist us in walking the right way.God by his promise will assiste vs in walkinge the right way.
- 2Why the wise of this world are many times void of their hope.Why the wyse of this world are manye tymes voyd of their hope.
- 3The reformation of the church is the work of gods own handThe reformacyon of the church is the worke of gods owne hand
- 4It is requisite that the wisdom of the spirit rule, and not of the flesh.It is requisite that the wisedome of the spirite rule, and not of the fleshe.