1The tribes of Israel sent messengers. The Israelites do appoint nothing rashly or headlong. This reason was most just, that before they made any invasion by war, they should proclaim war. For where that is not done, it may seem to be rather theft, then war. Farther, they would that if any had been innocent among them, they should not have wrapped them selves together with those wicked men. Deliver unto us (say they) those which have committed so great wickedness. That all the people may punish them, if ye will not. And they bring forth the law of God: That evil may be taken away from among the people. By evil is understand sin and wickedness: that seemeth to be taken away, when it is punished.2 But if it remain unpunished, then remaineth that God will take vengeance thereof. Other do thus expound it: That we may take away evil, that is, that we may turn away from Israel the calamities, which for that sin seemed to hang over it. So Jesus in the Gospel healed all diseases and griefs in the people: when as yet he came not for diseases sake, but for sins. But diseases are inflicted because of since. Therefore seeing he took away the cause, namely sin, he took away also the effects of sin. They sent messengers, ⟨p. 269⟩not only to one family of the tribe of Benjamin, but to all. Schebat in Hebrew is a tribe, but here it is taken for a family. And in very deed tribes were nothing else then families, coming of the Patriarchs, namely the children of Jacob. But the tribe of Benjamin had ten families,3 who toke their names of their first Parents. And those ten families were so notable and abundant, that R. Selomoh saith, that Rachel after a sort brought forth twelve tribes, that is, there came out of Benjamin ten families, which might be likened unto ten tribes: Farther, of Joseph were borne Ephraim and Manasseh. Wherefore the Tribe of Benjamin was very populous and mighty. Whereby also it came to pass that they trusted to much in their own strength, and thought that they were able to resist all Israel. Wherefore they would neither deliver the guilty, nor yet punish them. For they thought it ignominious unto them, if they should have don either of them. They would not give place to sound counsels, wherefore they could not deny, but that war was justly made against them, which by honest means they might have avoided.
1The tribes of Israel sent messengers. The Israelites do appoint nothing rashly or headlong. This reason was most iust, that before they made any inuasion by warre, they should proclaime warre. For where that is not done, it may seme to bee rather theft, then warre. Farther, they woulde that if anye had beene innocent amonge them, they shoulde not haue wrapped them selues together with those wicked men. Delyuer vnto vs (say they) those which haue committed so great wickednes. That al the people may punish them, if ye will not. And they bring foorth the law of God: That euil may be taken away from among the people. By euil is vnderstand sinne and wickednes: that semeth to be taken away, when it is punished.2 But if it remayne vnpunished, then remaineth that God wil take vengeaunce therof. Other do thus expound it: That we maye take away euil, that is, that we may turne away from Israel the calamities, whyche for that sinne seemed to hang ouer it. So Iesus in the Gospel healed al diseases and griefes in the people: when as yet he came not for diseases sake, but for sins. But diseases are inflicted bicause of synnes. Therfore seing he tooke awaye the cause, namely synne, he tooke away also the effectes of synne. They sent messengers, ⟨p. 269⟩not onely to one famely of the tribe of Beniamin, but to all. Schebat in Hebrue is a tribe, but here it is taken for a famely. And in very dede tribes wer nothing els then famelies, comming of the Patriarches, namely the children of Iacob. But the tribe of Beniamin had ten famelies,3 who toke their names of their first Parentes. And those ten famelies were so notable and aboundant, that R. Selomoh saith, that Rachel after a sort brought forth twelue tribes, that is, ther came out of Beniamin ten famelies, which myght bee likened vnto ten tribes: Farther, of Ioseph were borne Ephraim and Manasses. Wherfore the Tribe of Beniamin was very populous and mighty. Whereby also it came to passe that they trusted to much in their own strength, and thought that they were able to resist al Israell. Wherfore they would neither deliuer the guiltye, nor yet punish them. For they thought it ignominious vnto them, if they should haue don either of them. They would not geue place to sound counsels, wherefore they could not deny, but that warre was iustlye made against them, which by honest meanes they might haue auoided.
- 1War when it is not proclaimed, seemeth theft.Warre whē it is not proclaymed, seemeth theft.
- 2How evil is taken away.How euyl is taken away.
- 3Benjamin had ten families. R. Selomoh.Beniamin had ten fa•elies. R. Selomoh.