¶ The Gospel of S. Mark.¶ The Gospell of S. Marke.
pp. lxxiii161 passagespart 2 of 5
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And he said: where unto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? It is like a grain of mustard seed / which when it is sown in the earth / is the leest of all seeds that be in the earth: but after that it is sown / it groweth up / and is greatest of all herbs: & beareth great bran ches / so that the fowls of the air may dwell under the shadow of it.
1And he sayde: where vnto shall we lykē the kyngdome of God? or with what cōpareson shall we cōpare it? It is lyke a grayne of mustard seed / which when it is sowē in the erth / is the leest of all seedes that be in the erth: but after that it is sowen / it groweth vp / and is greatest of all yerbes: & bereth greate braū ches / so that ye fowles of the ayre maye dwell vnder the shadowe of it.
- 1Mustard seed. Mathe. xiij. c. Luke .xiij. dMustard seede. Mathe. xiij. c. Luke .xiij. d
And with many such similitudes he preached the word unto them / after as they might hear it. And without similitude spake he no thing unto them. But when they were apart / he expounded all things to his disciples. 1And the same day when even was come / he said unto them: let us pass over unto the other side. And they left the people / & toke him even as he was in the ship. And there were also with him other ships.
And with many soche similitudꝭ he preached the worde vnto thē / after as they myght heare it. And without similitude spake he no thinge vnto them. But when they were aparte / he expounded all thinges to his disciples. 1And the same daye when even was come / he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde. And they lefte the people / & toke him even as he was in the shyp. And ther were also with him other shippes.