[figure]
pp. 1–3351,134 passagespart 14 of 29
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
29 ORTH. Doest thou know that God called bread his own body? SOD. I know it. ORTH. And again that at another time his flesh was called Corn? SOD. This also I know: for I have heard him say that The hour cometh wherein the Son of man shall be glorified: 1and unless the grain of Corn be cast into the earth and die, it remaineth alone, but if it be dead, it will bring forth much fruit. ORTH. He undoubtedly in the delivery of the mysteries, called bread, his body, & the Cup mixed, his blood. SOD. So in deed he named it. ORTH. But it might also according to nature be called a body, yea even his own body and blood. SOD. It is granted. ORTH. Yea verily our Saviour himself changed the names; and to the body, he gave the name of the sign, and to the sign the name of the body. 2After the same manner also, when he said that he himself is the vine, he called his blood, the sign. SOD. This in deed is true: but I would also learn the cause of the changing of the names. ORTH. The end why it is so called is manifest unto them which be instructed in Religion. For he would that they which be partakers of those divine mysteries, should not have regard unto the nature of those things which be seen, but that by the changing of names they should believe that transmutation which is done by grace. For he that called his own natural body Corn, and bread, and also called himself a vine; even he himself also honoured those things, which seem to be signs, with the name of his body and blood: not forsooth changing nature it self, but unto nature adding grace. SOD. Truly the mystical things are spoken mystically, & those things which are not known unto all men are made clear and manifest. ORTH. Wherefore seeing he confesseth that the robe and garment is by the Patriarch called the Lords body, and that we be entered into the talk of divine mysteries, tell me in very deed, whose singe and figure thou thinkest that most holy meat to be? Was it the sign of the very divinity of Christ, or else of his own body and blood? SOD. Doubtless even of those things whereof also they received their names. ORTH. Doest thou mean, of the body & blood? SOD. So I mean. ORTH. Thou hast truly spoken: For the Lord taking the sign sayeth not: This is my divinity: but, This is my body: And again, This is my blood. And in another place:
29 ORTH. Doest thou know that God called bread his owne bodie? SOD. I knowe it. ORTH. And againe that at another time his flesh was called Corne? SOD. This also I know: for I haue heard him say that The houre commeth wherein the sonne of man shall be glorified: