[figure]
pp. 1–3351,134 passagespart 12 of 29
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But he affirmed it to be a certain sacramental thing whereby we are affected, and as he speaketh, disposed to obtain the forgiveness of some certain sins. And from this opinion Petrus de Palude and Alexander de Ales doe nothing disagree. For they say, 1that by the use of the consecrated water, sins be forgiven, not in very deed as by the Sacraments, (which perform this even without the motion of the heart, if only there be put no let) but in respect of merit, because they sprinkling themselves with that water, do devoutly (as they speak) lift up their mind unto God, desiring the forgiveness of sins, which by prayers they obtain. Among those sayings of the schoolmen, there are many wicked & blasphemous things, sé•ng they attribute to the elements of this world that which belongeth only unto Christ. Besides this, they tri•e many ways, disputing whether profane water being added unto consecrated water becometh holy. And finally they conclude that it doth so after this manner: to wit, that those things which be the more worthy do convert into themselves the things which be less worthy. Which is most contrary unto the trueth. 2For if a man mingle water with wine, and do that often, at length the water changeth into his own nature the wine it self which is better than it.
But he affirmed it to be a certain sacramentall thing whereby we are affected, and as he speaketh, disposed to obtaine the forgiuenesse of some certaine sinnes. And from this opinion Petrus de Palude and Alexander de Ales doe nothing disagrée. For they say, 1that by the vse of the consecrated water, sinnes be forgiuen, not in very deede as by the Sacraments, (which performe this euen without the motion of the heart, if onelie there be put no let) but in respect of merit, because they sprinkling themselues with that water, doe deuoutlie (as they speake) lift vp their minde vnto God, desiring the forgiuenesse of sinnes, which by prayers they obtaine. Among those sayings of the schoolemen, there are many wicked & blasphemous thinges, sé•ng they attribute to the elementes of this world that which belongeth onely vnto Christ. Besides this, they trie many wayes, disputing whether prophane water being added vnto consecrated water becommeth holy. And finally they conclude that it dooth so after this manner: to wit, that those thinges which be the more worthie doe conuert into themselues the thinges which be lesse worthie. Which is most contrarie vnto the trueth.