¶ The Gospel of S. Luke.¶ The Gospell of S. Luke.
pp. Cxxi392 passagespart 9 of 10
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he entered in / & went through Jericho.§A And behold / there was a man named1 zacheus / which was a ruler among the Publicans / and was rich also. And he made means to see Jesus / what he should be: & could not for the press / because he was of a low stature. Wherefore he ran before / and ascē dead up / into a wild fig tree / to see him: for he should come that same way. And when Jesus cam to the place / he looked up / & saw him / & said unto him: zach / at once come down / for to day I must abide at thy house. And he came down hastily & received him joyfully. And when they saw that / they all grudged saying: He is gone in to tarry with a man that is a sinner.
ANd he entred in / & went thorow Hierico.§A And beholde / ther was a mā named1 zacheus / which was a ruler amōge the Publicans / and was riche also. And he made meanes to se Iesus / what he shuld be: & coulde not for the preace / because he was of a lowe stature. Wherfore he ran before / and ascē ded vp / into a wilde fygge tree / to se him: for he shulde come that same waye. And when Iesus cam to the place / he loked vp / & sawe him / & sayd vnto him: zache / attonce come doune / for to daye I must abyde at thy housse. And he came doune hastelye & receaved him ioyfully. And when they sawe that / they all groudged sayinge: He is gone in to tary with a man that is a synner.
- 1zacheus.
And zach stood forth & said unto y• Lord: behold Lord / y• half of my goods I give §Bto the pour / & if I have done any man wrong / I will restore him four fold. And Jesus said to him: this day is health come unto this house / for as much as it also is become the child of Abraham. For the Son of man is come to seek & to save that which was lost.