MADRVDDIN DIFINYDDIAETH.
pp. 1–303440 passagespart 9 of 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A than nad yw 'r cyfraith wedi ei scrifennu and o rhan ac mewn mesur in eu calonnau, yna nid oes iddint hwy un rheol perffeith, o ty fewn ac oni bid iddint rheol perffeith o ty fewn, yna y byddei rhaid iddint wrrh rheol o'r ty allan, ac am hynny efe a fyddei fanol i'r credadyn goreu, a mwyaf ei ffydd, cymmeryd cynghor Tyndale ddedwyddd, self, Cais gair Duw ym mhob rhyw beth, ac na wna ddim heb air Duw; Ac medd ⟨p. 207⟩scrifenydd Efangylaidd arall, Gwnawn ein goreu, fy mrodyr, i ufyddhau ewyllys Duw, fall y gweddei i blant da, ac ymogelwn a'n holl egni na phechom er dim.
A than nad yw 'r cyfraith wedi ei scrifennu ond o rhan ac mewn mesur yn eu calonnau, yna nid oes iddint hwy un rheol perffeith, o ty fewn ac oni bydd iddint rheol perffeith o ty fewn, yna y byddei rhaid iddint wrrh rheol o'r ty allan, ac am hynny efe a fyddei fanol i'r credadyn goreu, a mwyaf ei ffydd, cymmeryd cynghor Tindal ddedwyddd, sef, Cais gair Duw ym mhob rhyw beth, ac na wna ddim heb air Duw; Ac medd ⟨p. 207⟩scrifenydd Efangylaidd arall, Gwnawn ein goreu, fy mrodyr, i ufyddhau ewyllys Duw, fal y gweddei i blant da, ac ymogelwn a'n holl egni na phechom er dim.
Ant. And Sir, ni wn i, beth y ddywedaf, eithr mi a tebygwn may peth afraid yw, i din in ol ei cyfiawnhau in hollawl trwy ffydd ceisio cadw 'r cyfraith, a gweithreddu daioni.
Ant. Ond Syr, ni wn i, beth y ddywedaf, eithr mi a tebygwn mai peth afraid yw, i ddyn yn ol ei cyfiawnhau yn hollawl trwy ffydd ceisio cadw 'r cyfraith, a gweithreddu daioni.
Evan. Mae 'n cof da gennif beth y ddywaid Luther, self bod rhai in ei amser ef, in ymrheswmmu, in yr un mod: Os ffydd (ebent hwy) sydd in cyflawni pob peth, ac os ffydd noeth unig sydd ddigonol i cyfiawnder, pa ham ein gorchymmynnir ni i wneuthur gorchwylion da? pa rhaid i ni onid chwareu a chwerthyn, a syguro? eithr efe a'u hattebodd hwy gan ddywedyd, (Nid felly chwychwi annuwiolion, nid felly.) Ac eraill a ddywedent, Onibydd y cyfraith in cyfiawnhau, y mae hi in offer ac in ddilês: And etto nid gwir hynny (ebe efe wrthint) canys megis y mae ymadrodd y din hwnnw in offer a ddywetto: fell hyn: Nid ydyw arian in cyfiawnhau neu in gwneuthur din in cyfiawn, ac am hynny y mae in anfuddiol, neu fall hyn; Nid ydyw'r llygaid in cyfiawnhau, ac am hynny y dylent