And that they can not defend them selves from the detestable sin of Idolatry, ⟨image 57⟩the images do testify,1 unto the which they turning them selves do celebrate their most unpure services. For they can not be content in the Masses to look upon them, but they cense them, and kneel before them, and finally they do unto them all kind of worshipping, which is to be done only to God. And because (as I have before mentioned) they dare affirm that the Mass hath affinity (I can not tell what) with the institution of Christ: it shall not be from the purpose,2 and it is easy to be done, to declare, that (if we mark the tokens) the old Ethnics may with much more likelihood excuse and defend their sacrifices, than these can defend the Masses. For the sacrifices of the gentiles did not differ from the manner of sacrificing which the fathers had before the law, and which God allowed in his law, when as these men in their Mass differ from that supper which Christ prescribed, and as the Evangelists and the Apostle Paul have delivered. There on every side was invocation of God, a temple, an alter, Sacrifices, Priests, Killing, shedding of Blood, Salt, Wine, Oil, Meal, a holy banquet, religious garments, washings, fumigations, continual fire, singing, oracles and such like, which would be to long to rehearse. Let the Popish sacrificers show as many things, if they can, in their Mass, which do agree with those things which Christ did in the supper. But if so be they can not, let them then think that their Mass doth no more agree with the godly celebration of the holy Supper, than do the rites of the Idolaters agree with the legal sacrifices. Wherefore let them cease of so to kiss their little daughter, and to preach that it ought to be counted the institution of Christ and of the Apostles. I will not speak of the yearly Obits, and Funerals of the dead which are oftentimes used there, of which things the Lord hath nothing commanded. By it they stablish Purgatory, whereof the holy scriptures write nothing. That furthermore is most far from piety, because in their Mass they pour out prayers unto saints, which are already departed out of this life.3 Finally all the things which they there do, they make a market of them, sell, bargain and set them out to most filthy gain.
And that they can not defend them selues from the detestable synne of Idolatry, ⟨image 57⟩the ymages do testifye,1 vnto the whiche they turnyng them selues do celebrate their most vnpure seruices. For they can not be content in the Masses to looke vpon them, but they cense them, and kneele before them, and finally they do vnto them all kynde of worshippyng, whiche is to be done onely to God. And bycause (as I haue before mencioned) they dare affirme that the Masse hath affinitie (I can not tell what) with the institution of Christ: it shall not be from the purpose,2 and it is easy to be done, to declare, that (if we marke the tokens) the olde Ethnikes may with much more likelyhode excuse and defend their sacrifices, than these can defend the Masses. For the sacrifices of the gentiles did not differ from the maner of sacrificyng whiche the fathers had before the lawe, and whiche God allowed in his lawe, when as these men in their Masse differ from that supper whiche Christ prescribed, and as the Euāgelistes and the Apostle Paul haue deliuered. There on euery syde was inuocation of God, a temple, an alter, Sacrifices, Priestes, Killing, sheding of Bloud, Salte, Wyne, Oyle, Meale, a holy banket, religious garmentes, washynges, fumigations, continuall fyer, singing, oracles and such lyke, whiche would be to long to rehearse. Let the Popishe sacrificers shewe as many thinges, if they can, in their Masse, whiche do agree with those thinges whiche Christ did in the supper. But if so be they can not, let them then thinke that their Masse doth no more agree with the godly celebration of the holy Supper, than do the rites of the Idolatrers agree with the legall sacrifices. Wherfore let them cease of so to kysse their littel daughter, and to preache that it ought to be counted the institution of Christ and of the Apostles. I will not speake of the yearely Obites, and Funerals of the dead whiche are oftentymes vsed there, of whiche thinges the Lord hath nothing commaunded. By it they stablishe Purgatory, wherof the holy scriptures write nothyng. That furthermore is most farre from pietie, bycause in their Masse they poure out prayers vnto sainctes, whiche are already departed out of this lyfe.3 Finally all the thynges whiche they there do, they make a market of them, sell, bargayne and set them out to most filthy gayne.
- 1Images are worshipped in the mass.Images are worshipped in the masse.
- 2Sacrifices of the Ethnics are more agreeable with sacrifices appointed by God, than is ye Mass with the holy supperSacrifices of the Ethnikes are more agreable with sacrifices appointed by God, thā is ye Masse with the holy supper
- 3In hearing of Masses the anger of God is not pacified, but provoked.In hearyng of Masses the anger of God is not pacified, but prouoked.