But let us return to treat of that commodity which Augustine hath declared. §3There are very many (sayeth he) that would peradventure think, that those things, which we declare of the ancient people, and of the Prophets are vain and feigned of us, unless they saw the Jews yet remaining on live,1 which with their books maintain our sentence even against their will. Wherefore although the Hebrews be blinded in hart, & are against us as much as they may, yet are they with their books most plain witnesses of our faith. And undoubtedly of all testimonies, that testimony is most of value,2 which is witnessed by our enemies. And god hath wonderfully provided for this kind of testimonies for his church, For we have not only the books of the Hebrews witnessing with us, but also Verses of the Sibyls, which were borne in sundry countries. Neither is it to be supposed that our elders feigned those Verses of themselves.3 For in the time of Lactantius, Eusebius of Caesarea, & Augustine, which alleged those Verses, the books of the Sibyls were rife in every mans hand. Wherefore if our elders should have adjoined unto them any counterfeit Verses, the Ethnics which were then many in number, and were full of eloquence, and deadly enemies to our religion, would have reproved them as vain and liars. What then remaineth, but that god would wonderfully defend his church even by the testimonies of our adversaries? Therefore the Jews are now suffered among Christians, partly for the promise sake, which they have that salvation should be given to their kindred: partly because of the commodities, which I have now rehearsed out of Augustine. Wherefore they are not only suffered but also they have Synagogues, wherein they openly read the books of the holy scriptures, and also call upon the god of their fathers. In which thing nevertheless the diligence of the Magistrates and bishops is much to be required, who ought to provide that they do there no other thing, and by all means to beware that in their common prayers, exhortations, and Sermons, they curse not nor blaspheme Christ our God. If the Magistrates and bishops have not a care over these things, they can not but be most justly accused.4
But let vs retourne to treate of that commoditye which Augustine hath declared. §3There are very many (sayeth he) that would peraduenture thinke, that those things, which we declare of the auncient people, and of the Prophets are vayne and fayned of vs, vnlesse they saw ye Iewes yet remaining on liue,1 which with their bookes maintaine our sentence euē against their will. Wherfore although the Hebrues be blinded in hart, & are against vs as much as they maye, yet are they with their bokes most plaine witnesses of our fayth. And vndoubtedly of al testimonies, yt testimony is most of value,2 which is witnessed by our enemies. And god hath wonderfully prouided for this kinde of testimonies for his church, For we haue not only the bokes of the Hebrewes witnessing with vs, but also Verses of the Sibillas, which were borne in sundry countreyes. Neither is it to be supposed that our elders fayned those Verses of themselues.3 For in the time of Lactantius, Eusebius of Cesaria, & Augustine, which alledged those Verses, the bokes of the Sibillas were rife in euery mans hand. Wherfore if our elders should haue adioyned vnto them any counterfayte Verses, the Ethnykes which were then many in number, and were full of eloquence, and deadly enemies to our religion, would haue reproued them as vaine and liars. What then remaineth, but that god would wonderfully defend his church euen by the testimonies of our aduersaries? Therfore ye Iewes are now suffred among Christians, partly for the promise sake, which they haue that saluation should be geuē to their kinred: partly bicause of the commodities, which I haue now rehearsed out of Augustine. Wherfore they are not only suffred but also thei haue Sinagoges, wherin they openly read the bokes of the holy scriptures, and also cal vpon the god of their fathers. In which thing neuerthelesse the diligence of ye Magistrates and bishops is much to be required, who ought to prouide that they do there no other thing, and by al meanes to beware that in their commō prayers, exhortations, and Sermons, they curse not nor blaspheme Christ our God. If the Magistrates and bishops haue not a care ouer these things, they can not but be most iustly accused.4
- 1The Hebrews & their books ar most plain witnesses of our faith.The Hebrues & their bokes ar most plaine witnesses of our fayth.
- 2God will have a church even by the testimonies of his adversaries.God wil haue a church euen by the testimonies of his aduersaryes.
- 3Verses of the Sibillas.
- 4The Turks ought not to have any Synagogues granted them.The Turkes ought not to haue any Sinagoges graūted them.