[figure]
pp. 213–6401,692 passagespart 10 of 43
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 But as touching kings and princes, we are in much less danger of offending, than towards angels, or ministers of Christ: for they, insomuch as they execute the spiritual function, the honour, which is given unto them, draweth nigher unto religious worship. Wherefore, in those places, either the bowing of the knee, or of the body, are not of themselves to be condemned; but in respect that they be done for religion sake. Moderate honours therefore must be used, especially when they be done for religion. And thus much shall be sufficient for this time concerning this matter. But let us remember that, which we have admonished before, that this also doth belong unto idolatry; 1when as we worship the true God by other means and rites than he hath willed and prescribed unto us. For if we otherwise do, we shall worship an idol, according to that second form before described, by feigning to our selves in our mind or hart any god, which is delighted with the worship invented by men: and such a god is there none. Wherefore we shall not honour and worship the true God, but an idol, the which in our mind we have fancied. And verily to this effect we ought to understand Paul, where he saith in the first epistle to the Corinthians; 2We know that an idol is nothing in the world. Paul teacheth not, that an idol is nothing, as touching the shape and outward form: for no man doubteth, but that the idols themselves have place either in the outward matter, or else inwardly in our minds. By an idol then he meant, not the very sign, but the thing whereunto the same hath relation. And he understood, that the thing it self, which is signified in the idols, is nothing at all: seeing there is no where a god, which is either represented, or delighted with such images.
8 But as touching kings and princes, we are in much lesse danger of offending, than towards angels, or ministers of Christ: for they, insomuch as they execute the spirituall function, the honour, which is giuen vnto them, draweth nigher vnto religious worship. Wherefore, in those places, either the bowing of the knée, or of the bodie, are not of themselues to be condemned; but in respect that they be doone for religion sake. Moderate honours therefore must be vsed, especiallie when they be doone for religion. And thus much shall be sufficient for this time concerning this matter. But let vs remember that, which we haue admonished before, that this also dooth belong vnto idolatrie;