Matth. 9. | Mark. 2. | Luk. 5.
9. And as Jesus passed forth from thence, he saw a man sitting at the receipt of custom, named Matthew: and he said unto him, follow me, and he arose, and followed him.
10. And it came to pass, as Jesus sate at meat in his house behold many Publicans & sinners, that came thither, sate down at the table, with Jesus and his disciples.
11. And when the Pharisees saw that, they said to his disciples, why eateth your master with Publicans and sinners?
12. Now, when Jesus heard it, he said unto them, the hole need not a Physician, but they that are sick.
13. But go ye, and learn what this is, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
|
13. Then he went again toward the sea, and all the people resorted unto him, and he taught them.
14. And as Jesus passed by, he saw Levi the son of Alpheus sit at the receipt of custom, and said unto him, follow me, and he arose and followed him.
15. And it came to pass, as Jesus sate at table in his house, many Publicans and sinners sate at table also with Jesus and his disciples: for there were many that followed him,
16. And when the Scribes and Pharisees saw him eat with the Publicans & sinners, they said unto his disciples: how is it, that he eateth and drinketh with Publicans and sinners?
17. Now, when Jesus heard it, he said unto them: the hole have no need of the Physician, but the sick, I came not to call the righteous, but the sinners to repentance.
|
27. And after that he went forth, and saw a Publican, named Levi, sitting at the receipt of custom, and said unto him, follow me.
28. And he left all, rose up, and followed him.
29. Then Levi made him a great feast in his own house, where there was a great company of Publicans, and of other, which sate at table with them.
30. But they that were Scribes and Pharisees among them, murmured against his disciples. saying, why eat ye, and drink ye with Publicans & sinners?
31. Then Jesus answered, & said unto them, they that are hole, need not the Physician, but they that are sick.
32. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Matth. 9. | Marke. 2. | Luk. 5.
9. And as Iesus passed forth from thence, hee saw a manne sitting at the receit of custom, named Matthew: and he said vnto him, follow me, and hee arose, and followed him.
10. And it came to passe, as Iesus sate at meat in his house behold many Publicans & sinners, that came thither, sate downe at the table, with Iesus and his disciples.
11. And when the Pharises sawe that, they said to his disciples, why eateth your maister with Publycans and sinners?
12. Now, when Iesus heard it, he said vnto them, the hole nead not a Phisition, but they that are sicke.
13. But goe yee, and learne what this is, I will haue mercie, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
|
13. Then hee wente againe towarde the sea, and all the people resorted vnto him, and hee taughte them.
14. And as Iesus passed by, hee sawe Leui the sonne of Alpheus sitte at the receite of custome, and sayde vnto him, follow mee, and he arose and followed him.
15. And it came to passe, as Iesus sate at table in his house, many Publycans and sinners sate at table also with Iesus and his disciples: for there were manye that followed him,
16. And when the Scribs and Pharises saw him eate with the Publycans & sinners, they sayde vnto his disciples: how is it, that hee eateth and drinketh with Publicans and sinners?
17. Now, when Iesus heard it, he said vnto them: the hole haue no neede of the Phisition, but the sicke, I came not to cal the righteous, but the sinners to repē taunce.
|
27. And after that he went forth, and saw a Publycan, named Leui, sitting at the receit of custome, and said vnto him, folow me.
28. And he lefte all, rose vp, and followed him.
29. Then Leui made him a great feast in his owne house, where there was a great company of Publycans, and of other, which sate at table with them.
30. But they that were Scribs and Pharises amonge them, murmured againste his disciples. saying, why eate yee, and drinke yee with Publycans & sinners?
31. Then Iesus answered, & sayd vnto them, they that are hole, neede not the Phisition, but they that are sick.
32. I came not to call the righteous, but sinners to repentaunce.