¶The holy Gospel of Jesus Christ according to John.¶The holy Gospel of Iesus Christe according to Iohn.
pp. 6–4641,470 passagespart 35 of 37
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again, the Evangelist saith plainly that he was buried after the manner of the Jews by which words he signifieth that this was one of the ceremonies of the law. For it was requisite that the old people, unto whom the resurrection was not so well made known and which had no token and pledge thereof in Christ, should be underpropped with such helps, that they might look for the coming of y• mediator with a constant faith. Wherefore we must note the difference that is between us unto whom the brightness of the Gospel hath shined, and the fathers unto whom figures did supply Christ his absence. This is the reason why greater pomp of rites was tolerable then, which should not be without fault at this day. For those which bury the dead so sumptuously at this day, do not only bury dead men, but also Christ himself (so much as in them lieth) who is the king of life, having pulled him out of heaven: because his resurrection hath abrogated these old ceremonies. There was also great care and religion amongest the Gentiles in burying, which took his beginning of the fathers, as sacrifices. But seeing they had no hope of the resurrection, they were not followers of the fathers but their Apes. For the promise & the word of God, is as it were the soul which quickeneth the ceremonies: so soon as the word is taken away, what rites soever men do use, although they agree in external show with the observing of holy things: yet they are nothing else but rotten and foolish superstition. But we must (as I have said before) at this day use sobriety and sparing in this point: because immoderate cost doth take away the smell of Christ his resurrection.
And againe, the Euangelist saith plainely that hee was buried after the manner of the Iewes by which woordes hee signifieth that this was one of the ceremonies of the lawe. For it was requisite that the olde people, vnto whom the resurrection was not so well made knowen and which had no token and pledge thereof in Christ, should bee vnderpropt with such helps, yt they might loke for the cōming of y• mediatour with a constant faith. VVherefore we must note the difference that is betweene vs vnto whom the brightnesse of the Gospell hath shined, and the fathers vnto whome figures did supplie Christe his absence. This is the reason why greater pompe of rites was tollerable then, whiche shoulde not be without fault at this day. For those whiche bury the dead so sumptuously at this day, doe not onely bury dead men, but also Christ himselfe (so much as in them lyeth) who is the king of life, hauing pulled him out of heauen: because his resurrection hath abrogated these old ceremonies. There was also great care and religion amongest the Gentiles in burying, which tooke his beginning of the fathers, as sacrifices. But seeing they had no hope of the resurrection, they were not followers of the fathers but their Apes. For the promise & the word of God, is as it were the soule which quickeneth the ceremonies: so soone as the woorde is taken away, what rites soeuer men do vse, although they agree in externall shew with the obseruing of holy thinges: yet they are nothing els but rotten and foolish superstition. But wee must (as I haue saide before) at this day vse sobrietie and sparing in this point: because immoderate cost doth take away the smell of Christ his resurrection.