This story is taken out of the xxij.xxiij. & xxiiij. Chapters of the Book of Numbers. Wherein is mentioned how the children of Israel coming out of Egypt, into the land of the Moabites, Balak the King thereof sent messengers into Syria to Balaam, to request him to come and curse the people of Israel, whereby he might be able to smite them with the Sword, and drive them out of his land. Then came GOD unto Balaam, and commanded him, not to curse the people: whereupon Balaam sent away the Kings messengers, and denied to go with them. But when the king sent to him the second time, and promised to give him great wealth, and to promote him to great honour, God permitted the Prophet to go with them, but withal he commanded him to speak nothing, but what he should direct and appoint him to speak. Then saddled he his Ass and went. And ⟨image 154⟩in the way, the Angel of the Lord stood against him, with a naked Sword in his hand, which when the Ass espied, she turned out of the way, so that Balaam smote her, to turn her into the way again. Then the Angel of the Lord went further and stood in a narrow place, where was no way to turn, either to the right hand, or to the left: where the Ass seeing the Angel, with his Sword still drawn, thrust her self unto the wall, and dashed Balaam's foot against it: whereupon he smote her again· And at last, she lay down under Balaam: Wherefore Balaam was very wroth, and in a great rage cudgelled his Ass with his staff. Then God opened the mouth of the Ass, that she spake in the voice of a man, and said: what have I done unto thee, that thou thus beatest and bouncest me? To whom Balaam answered: If I had a sword in mine hand, I would surely kill thee. The Ass said again to her Master, am not I thine Ass, which thou haste ridden upon, since the first time until this day? Was I ever wont to do thus unto thee before? Then the Lord opened the eyes of Balaam, that he saw the Angel of GOD, standing afore him in the way, with a naked Sword in his hand: Wherewith he being greatly aghast, would have gone back again, but the Angel commanded him to go forward: but withal, he gave him in charge, that he should say nothing, but that which he should appoint and tell him.
THis storie is taken out of the xxij.xxiij. & xxiiij. Chapters of the Booke of Nombers. Wherein is mentioned how the children of Israell commyng out of Egypt, into the lande of the Moabites, Balak the King thereof sent messengers into Syria to Balaam, to request hym to come and curse the people of Israell, whereby hee might bee able to smite theim with the Sword, and driue them out of his lande. Then came GOD vnto Balaam, and commaunded hym, not to curse the people: wherevppon Balaam sent awaie the Kynges messengers, and denied to goe with theim. But when the kyng sente to hym the seconde tyme, and promised to giue hym greate wealthe, and to promote hym to greate honour, God permitted the Prophete to goe with them, but withall he commaunded hym to speake nothyng, but what he should direct and appoinct him to speake. Then saddled he his Asse and went. And ⟨image 154⟩in the waie, the Angell of the Lorde stoode against hym, with a naked Sworde in his hande, whiche when the Asse espied, she turned out of the waie, so that Balaam smote her, to turne her into the waie againe. Then the Angell of the Lorde wente further and stoode in a narrowe place, where was no waie to turne, either to the right hande, or to the lefte: where the Asse seeyng the Angell, with his Sworde still drawen, thruste her self vnto the wall, and dasshed Balaams foote against it: whervpon he smote her again· And at last, she laie doune vnder Balaam: Wherefore Balaam was verie wrothe, and in a greate rage cudgelled his Asse with his staffe. Then God opened the mouthe of the Asse, that she spake in the voice of a manne, and saied: what haue I dooen vnto thee, that thou thus beatest and bounsest me? To whom Balaam answered: If I had a sword in myne hande, I would surely kill thee. The Asse saied again to her Maister, am not I thyne Asse, whiche thou haste ridden vpon, since the firste tyme vntill this daie? Was I euer wont to doe thus vnto thee before? Then the Lorde opened the eyes of Balaam, that he sawe the Angell of GOD, standyng afore hym in the waie, with a naked Sworde in his hande: Wherewith he beeyng greatly agast, would haue gone backe againe, but the Angell commaunded hym to goe foreward: but withall, he gaue hym in charge, that hee should saie nothyng, but that whiche he should appoincte and tell hym.