[figure]
pp. 213–6401,692 passagespart 24 of 43
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, these things are to be understood of free gifts, and not of dowries: 1which otherwise were both lawful and much used in the Roman public weal. For the daughters of Scipio, Curius, and Cincinnatus had dowries out of the treasury; because of the poverty of their parents, to the intent they should not be married without dowries. 2Yea and the general Council of Arles, as it is rehearsed in the thirty question, the fifth chapter Nullum sine, decreed, that no matrimony should be contracted without a dowry. Let the dowry (saith it) be according to the ability, neither let any woman presume to take a husband, or any husband a wife, without public marriage. This canon I willingly allow, in that it condemneth secret marriages: but where it decreeth, that marriages cannot be contracted without a dowry, seeing that is not confirmed by the testimony of Gods word, I cannot admit. For there are and have been very many, which have married wives altogether without dowry; yea and these men of so great honesty and authority (as it should seem) a rash part to condemn their doing, seeing the holy scriptures are not against it. Neither do I judge, that matrimony should by any means be denied to those women, which are without a dowry, if marriage be necessary for them.
Howbeit, these things are to be vnderstood of frée gifts, and not of dowries: 1which otherwise were both lawfull and much vsed in the Romane publike wele. For the daughters of Scipio, Curius, and Cincinnatus had dowries out of the treasurie; bicause of the pouertie of their parents, to the intent they should not be married without dowries. 2Yea and the generall Councell of Arls, as it is rehearsed in the thirtie question, the fift chapter Nullum sine, decréed, that no matrimonie should be contracted without a dowrie. Let the dowrie (saith it) be according to the abilitie, neither let anie woman presume to take a husband, or anie husband a wife, without publike marriage. This canon I willinglie allow, in that it condemneth secret marriages: but where it decréeth, that marriages cannot be contracted without a dowrie, séeing that is not confirmed by the testimonie of Gods word, I cannot admit. For there are and haue béene verie manie, which haue married wiues altogither without dowrie; yea and these men of so great honestie and authoritie (as it should séeme) a rash part to condemne their dooing, séeing the holie scriptures are not against it. Neither doo I iudge, that matrimonie should by anie meanes be denied to those women, which are without a dowrie, if marriage be necessarie for them.