pp. 1406–14831,935 passagespart 15 of 49
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cran. I pray you let my answer be written likewise: I affirm that the body of Christ is showed forth unto us. It is our faith that seeth Christ.
Cran. I pray you let my aunswer be written likewyse: I affirme that the body of Christ is shewed forth vnto vs. It is our fayth that seeth Christ.
West. Ostendo tibi. i. I show it to thee, saith Chrysostom, not to thy faith.
West. Ostendo tibi. i. I shew it to thee, sayth Chrysostome, not to thy fayth.
Cran. He speaketh sacramentally.
West. Ergo, Chrysostom lieth. For he speaking of showing, saith: Ego Chrysostomus ostendo. i. I Chrysostom do show. But he can show nothing sacramentally.
West. Ergo, Chrysostome lyeth. For he speaking of shewyng, saith: Ego Chrysostomus ostendo. i. I Chrysostome doe shew. But he can shew nothing sacramentally.
Ched. By force of argument we are brought to this point that the body of Christ is proved to be on earth, not only sacramentally, but in very deed also, by this reason, that it is worthy highest honour. The reason is indissoluble.
Ched. By force of argument we are brought to this poynt that the body of Christ is prooued to be on earth, not onely sacramentally, but in very deed also, by this reason, that it is worthy highest honour. The reason is indissoluble.
Cran. I never heard a more vain argument, & it is most vain: also it hath mine answer unto it.
Cran. I neuer heard a more vayne argument, & it is most vayne: also it hath myne answer vnto it.
Ched. Will you affirm that it is absurd which Chrysostom saith, that the body of Christ is touched? I touch the body of Christ in the Sacrament, as Thomas touched Christ.1 Thomas touched Christ, and said Dominus meus, Deus meus, my Lord, my God: Ergo, that which he touched, was the Lord God. ¶This Argument as I received it out of the Notaries book, is not formal: but rather he should conclude in the third figure thus: Da- As Thomas touched the body of Christ, so we touch it in the sacrament. ti- Thomas touched the body of Christ corporally: si. Ergo, we touch the body of Christ corporally in the sacrament.
Ched. Wil you affirme that it is absurd which Chrysostom sayth, that the body of Christ is touched? I touch the body of Christ in the Sacrament, as Thomas touched Christ.1 Thomas touched Christ, and said Dominus meus, Deus meus, my Lord, my God: Ergo, that which he touched, was the Lord God. ¶This Argument as I receyued it out of the Notaries booke, is not formall: but rather he should conclude in the third figure thus: Da- As Thomas touched the body of Christ, so we touch it in the sacrament. ti- Thomas touched the body of Christ corporally: si. Ergo, we touch the body of Christ corporally in the sacrament.
Ched. This is because of the union: so that God is said to be touched, when Christ which is both God and man, is touched. 1Tertullian De carnis resurrectione, sayth: Videamus de propria Christiani hominis forma, quanta huic substantiae frivolae & sordidae apud deum praerogativa sit. Etsi sufficeret illi quod nulla omnino anima salutem posset adipisci nisi dum est in carne, crediderit: adeò caro salutis cardo est, de qua cum anima deo alligatur, ipsa est quae efficit, ut anima alligari possit: sed & caro abluitur, 2ut anima emaculetur: caro inungitur, ut anima consecretur: signatur, ut anima muniatur: caro manus imposition adumbratur, ut anima spiritu illuminetur, caro corpore & sanguine Christi vescitur, ut anima de deo saginetur. That is to say. Let us consider as concerning the proper form of the christian man, what great prerogative this vain & foul substance of ours hath with God. Although it were sufficient to it, that no soul could ever get salvation, unless it believe while it is in the flesh: so much the flesh availeth to salvation, by the which flesh it cometh, that where as the soul so is linked unto god, it is the said flesh that causeth the soul to be linked: yet the flesh moreover is washed, that the soul may be cleansed: the flesh is anointed that the soul may be consecrated, the flesh is signed that the soul may be defended, the flesh is shadowed by the imposition of hands, that the soul may be illuminated with the spirit: the flesh doth eat the body and blood of Christ, that the soul may be fed of God. Whereupon I gather this argument. The flesh eateth the body of Christ. Ergo, the body of Christ is eaten with the mouth. Item Phocëus 1. ad Cor. cap. 11. upon these words: Reus erit corporis & sanguinis, 3&c. [Greek or Hebrew].4 5i. Quod ait, reus corporis & sanguinis, istud declarat quod sicuti Judas ipsum quidem tradidit, Judaei contumeliosè in ipsum insaniebant: sic ipsum inhonorant qui sanctissimum ipsius corpus impuris manibus suscipiunt, tanquam Judaei ipsi tenet & execrabili ore recipiunt. Quòd crebro mentionem facit corporis & sanguinis Domini, manifestat quòd non sit simplex homo qui sacrificatur, sed ipse Dominus omnium factor, tanquam per haec quidem ipsos perterrefaciens. That is to say. Where as he saith: Is guilty of the body and blood:
this he declareth, that like as Judas betrayed him, & the Jews were fierce and spiteful against him: so do they dishonour him which receive his holy body with their impure hands and as the Jews did hold him then, do now receive him with unpure mouths. And where as he often maketh mention of the body & blood of the Lord, he declareth that it is not simply man that is sacrificed, but even the Lord himself, being the maker of all things, hereby (as it were) making them afraid. Ergo, (as it is hereby gathered) the body of Christ is touched with the hands.
this he declareth, that like as Iudas betraied him, & the Iews were fierce and spitefull agaynst hym: so do they dishonor him which receiue his holy body with their impure hands and as the Iewes did hold him then, do now receyue hym with vnpure mouthes. And where as hee often maketh mention of the body & bloud of the Lord, he declareth that it is not simply man that is sacrificed, but euen the Lord hymself, being the maker of all things, hereby (as it were) makyng them afrayd. Ergo, (as it is hereby gathered) the body of Christ is touched with the hands.
Cranmer. You vouch two authors against me upon sundry things. First I must answer Tertullian, and then the other.
Cranmer. You vouche two authors agaynst me vpon sundry thyngs. First I must aunswer Tertullian, and then the other.
Ched. They tend both to one meaning.
Ched. They tend both to one meanyng.
Cran. Unto Tertullian I answer (because our disputation is wandering and uncertain) that he calleth that the flesh which is the Sacrament.1 For although God work all things in us invisibly beyond mans reach: yet they are so manifest, that they may be seen, and perceived of every sense. Therefore he setteth forth Baptism, unction, and last of all the supper of the Lord unto us, which he gave to signify his operation in us. The flesh liveth by the bread, but the soul is inwardly fed by Christ.
Cran. Unto Tertullian I answer (because our disputatiō is wandring and vncertayne) that he calleth that the flesh which is the Sacrament.1 For although God worke all thyngs in vs inuisibly beyond mans reach: yet they are so manifest, that they may be seene, and perceyued of euery sense. Therfore he setteth forth Baptisme, vnction, and last of all the supper of the Lord vnto vs, which he gaue to signify his operation in vs. The flesh liueth by the bread, but the soule is inwardly fed by Christ.
Weston. Stick to those words of Tertullian: Corpus vescitur ut anima saginetur, id est, 1The body eateth that the soul may be fed.
Weston. Sticke to those wordes of Tertullian: Corpus vescitur vt anima saginetur, id est, 1The body eateth that the soul may be fed.
Ched. The flesh eateth the body of Christ, that the soul may be fed therewith.
Ched. The fleshe eateth the body of Christ, that the soule may be fed therewith.
West. Here you see two kinds of food: of the soul and of the body.
West. Here you see two kyndes of foode: of the soule and of the body.
Ched. He sayeth, that not only the soul, but the flesh is also fed.
Ched. He sayeth, that not onely the soule, but the fleshe is also fed.
Cran. The soul is fed with the body of Christ, the body with the sacrament.
Cran. The soule is fed with the body of Christ, the bodye with the sacrament.
Ched. Is the soul fed with the body of Christ, & not with the sacrament?
Ched. Is the soule fed with the body of Christ, & not with the sacrament?
Cran. Read that which followeth, and you shall perceive that by things external,1 an operation internal is understood. Inwardly we eat Christs body, and outwardly we eat the sacrament. So one thing is done outwardly, an other inwardly. Like as in Baptism the external element whereby the body is washed, is one: so the internal thing whereby the soul is cleansed, is another.
Cran. Read that which followeth, and you shall perceyue that by thyngs externall,1 an operation internall is vnderstood. Inwardly we eat Christes body, and outwardly we eat the sacrament. So one thing is done outwardly, an other inwardly. Like as in Baptisme the external element wherby the body is washed, is one: so the internal thyng wherby the soule is clensed, is another.
Ched. The soul is fed by that which the body eateth. But the soul is fed by the flesh of Christ: Ergo. the body eateth the flesh of Christ.
Ched. The soule is fed by that which the body eateth. But the soule is fed by the flesh of Christ: Ergo. the body eateth the flesh of Christ.
Cran. We eat not one thing outwardly and inwardly. Inwardly we eat Christs body: Outwardly we eat the Sacrament.
Cran. We eat not one thing outwardly and inwardly. Inwardly we eate Christes bodye: Outwardly we eate the Sacrament.
Ched. I will repeat the Argument. *The flesh eateth Christs body, that the soul may be fed therewith. The soul is not fed with the Sacrament, but with Christs body. Ergo, the flesh eateth the body of Christ.
Ched. I will repeate the Argument. *The flesh eateth Christes body, that the soule may be fed therewith. The soule is not fedde with the Sacrament, but with Christes body. Ergo, the flesh eateth the body of Christ.
Cran. The Sacrament is one thing, the matter of the Sacrament is another. Outwardly we receive the Sacrament: Inwardly we eat the body of Christ.
Cran. The Sacrament is one thing, the matter of the Sacrament is another. Outwardly we receyue the Sacrament: Inwardly we eate the body of Christ.
Ched. I prove that we receive that outwardly wherewith the soul is fed. The soul is fed with the body of Christ.1 Ergo, we eat the body of Christ outwardly. The flesh eateth Christ his body,2 Ergo, the soul is fed therewith.
Ched. I prooue that we receyue that outwardly wherwith the soule is fed. The soule is fed with the body of Christ.1 Ergo, we eate the body of Christ outwardly. The flesh eateth Christ his body,2 Ergo, the soule is fed therewith.
Cranmer. The flesh (I say) eateth the Sacrament. It eateth not Christs body.1 For Tertullian speaketh of the Sacrament: and the place hath not [inde] thereof, but [de deo] of God.
Cranmer. The flesh (I say) eateth the Sacrament. It eateth not Christes body.1 For Tertullian speaketh of the Sacrament: and the place hath not [inde] thereof, but [de deo] of God.
Ched. What say ye to Phoceus saying: They which receive the body with impure hands, are guilty of the Lords blood, as Judas was.
Ched. What say ye to Phoceus saying: They which receyue the body with impure hands, are guilty of the Lordes bloude, as Iudas was.
West. That which followeth in Tertullian doth take away your shift, where as he sayeth: Non possunt ergo separari in mercede, quos opera coniungit. i. They cannot be separated in reward, whom one work joineth together. But manducation is the work or labour, Ergo, &c.
West. That which foloweth in Tertullian doth take away your shift, where as he sayeth: Non possunt ergo separari in mercede, quos opera coniungit. i. They cannot be separated in reward, whom one worke ioyneth together. But manducation is the worke or labour, Ergo, &c.
¶The form of this Argument may be thus collected.
¶The forme of this Argument may be thus collected.
Di- One work or labour joineth body & soul together. •i- Manducation is a work or labour: j. Ergo, one manducation joineth together both body and soul.
Di- One worke or labour ioyneth body & soule together. •i- Manducation is a worke or labour: j. Ergo, one manducation ioyneth together both bodye and soule.
1To the Major of which Argument, thus it may be answered: expounding the saying of Tertullian, una opera coniungit, sed non idem operandi modus. Again, opera here in Tertullian, may be taken for temptations and afflictions.
1To the Maior of which Argument, thus it may be answered: expounding the saying of Tertullian, vna opera coniungit, sed non idem operandi modus. Agayne, opera here in Tertullian, may be taken for temptations and afflictions.
*Cran. Your authority (I suppose) is taken out of the book, De resurrectione carnis. i. of the resurrection of the flesh: & the meaning thereof is this. Tertullian goeth about there to prove that the flesh shall rise again, because it is joined together in one work with the soul. Thorough Baptism in this world, the body is washed, and the soul is washed: the body outwardly, the soul inwardly, the work is one. In this work they are joined. And he speaketh of signs.
*Cran. Your authoritie (I suppose) is taken out of the booke, De resurrectione carnis. i. of the resurrection of the flesh: & the meaning therof is this. Tertulliā goeth about there to prooue that the flesh shall ryse agayne, because it is ioyned together in one worke with the soule. Thorough Baptisme in this world, the body is washed, and the soule is washed: the body outwardly, the soule inwardly, the worke is one. In this worke they are ioyned. And he speketh of signes.
West He speaketh of eating in a sign. Ergo, the reward is in a sign.
West He speaketh of eatyng in a signe. Ergo, the reward is in a signe.
Cran. They are coupled in one work, namely, in the Sacrament.
Cran. They are coupled in one worke, namely, in the Sacrament.
West. There are two works: Ergo, there are two rewards. I• the work be in a figure. Ergo, the reward is in a figure.
West. There are two workes: Ergo, there are two rewards. I• the worke be in a figure. Ergo, the reward is in a figure.
Cran. He speaketh not of two works. Two works are but one work. And yet he saith not, quos una opera coniungit. i. Whom one work joineth together, but opera. i. A work: as in Baptism the soul and the body are joined in understanding.
Cran. He speaketh not of two workes. Two workes are but one worke. And yet he saith not, quos vna opera coniungit. i. Whome one worke ioyneth together, but opera. i. A worke: as in Baptisme the soule and the body are ioyned in vnderstandyng.
West. The flesh and soul shall have one and the self same reward, because they have one work.
West. The flesh and soule shall haue one and the selfe same reward, because they haue one worke.
Cran. Because they be joined together in one work.
Cran. Because they be ioyned together in one worke.
Tres. For as much as the reverend Doctors here have impugned,1 and overthrown your assertion & your answers sufficiently: I will fall to an other matter, not altogether impertinent to the purpose, and that in few words, against a certain sequel of your opinion. The sequel is this: that between us and Christ there is no further conjunction, whiles we receive the Eucharist, then a conjunction of the mind, or a spiritual conjunction, whereby we are united & knit unto Christ thorough faith & love. As for the presence of Christ concerning the substance that you utterly deny. Whereupon in very deed you leave but a spiritual union and joining together of mind. Howbeit you would seem to think otherwise by your subtle answers. But I will declare by manifest testimonies of the fathers, that this your sequel which you account so sure, is far wide from the truth. And I will begin with S. Hillary, who is both an ancient and a learned author. For disputing against the Arrians, octavo de Trinitate, he sayeth that this was their opinion: that the father and the son are conjoined only through unity of will. Whereupon Arrius him self, when scripture was alleged against him, did (as you do now) elude the right meaning of it by his false interpretations. But the catholic church hath always believed and ever maintained, that Christ is one with the father in nature, and not by consent of will only. To the proof whereof, when the Catholics vouched this testimony of John, Pater & ego unum sumus. i. The father and I are one. The Arians answered, that [unum sumus] was to be understand by the assent of their wills, and agreement of their minds, not by unity of their natures. Thus it happeneth now a dais, where men do doubt of the sacrament. But Hillary going on, and proving the natural conjunction between the father and the son a fortiori, 2questioneth with his adversaries after this manner, I demand of them now which will needs have the unity of will only, between the father and the son, whether Christ be now in us truly by nature, or only by the agreement of wills?
Tres. For as much as the reuerend Doctors here haue impugned,1 and ouerthrown your assertion & your aunswers sufficiently: I will fall to an other matter, not altogether impertinent to the purpose, and that in fewe woordes, agaynst a certayne sequele of your opinion. The sequele is this: that betwene vs and Christ there is no further coniunction, whiles we receiue the Eucharist, then a coniunction of the mynd, or a spirituall coniunction, whereby we are vnited & knit vnto Christ thorough faith & loue. As for the presence of Christ concerning the substaunce that you vtterly deny. Wherupon in very deed you leaue but a spiritual vnion and ioyning together of mind. Howbeit you would seeme to think otherwise by your subtile answers. But I will declare by manifest testimonies of the fathers, yt this your sequele which you accompt so sure, is far wide from the truth. And I will beginne with S. Hillary, who is both an ancient and a learned author. For disputyng agaynst the Arrians, octauo de Trinitate, he sayeth that this was their opinion: that the father and the sonne are conioyned only through vnity of wil. Wherupon Arrius him selfe, when scripture was alledged agaynst hym, dyd (as you do now) elude the right meaning of it by his false interpretations. But the catholike church hath alwayes beleued and euer maintayned, that Christ is one with the father in nature, and not by consent of wil only. To ye proofe whereof, when the Catholikes vouched this testimony of Iohn, Pater & ego vnum sumus. i. The father and I are one. The Arrians aunswered, that [vnum sumus] was to bee vnderstand by the assent of their wyls, and agreement of their mynds, not by vnity of their natures. Thus it happeneth now a dais, where men do doubt of the sacrament. But Hillary goyng on, and proouing the natural coniunctiō betwene the father and the sonne a fortiori,
If (saith he) the word be incarnate in very deed, and we receive at the Lords table the word made flesh, how then is he to be thought not to dwell in us naturally, who being borne man, hath both taken the nature of our flesh upon him that is now inseparable, and hath also mingled the nature of his own flesh, unto the nature of eternity under the Sacrament of his flesh, to be communicated unto us.1 Thus much hath Hillary. Whereupon I ask of you this question. How Christ dwelleth now in us? according to faith, or according to nature?
If (sayth he) the worde be incarnate in very deed, and we receiue at the Lordes table the word made flesh, how then is he to be thought not to dwell in vs naturally, who beyng borne man, hath both taken the nature of our flesh vppon him that is now inseparable, and hath also myngled ye nature of his owne flesh, vnto the nature of eternitie vnder the Sacrament of hys flesh, to be communicated vnto vs.1 Thus much hath Hillary. Whereupon I aske of you this question. How Christ dwelleth now in vs? accordyng to fayth, or according to nature?
Ched. This is because of the vnion: so that God is sayd to be touched, when Christ which is both God and man, is touched. 1Tertullian De carnis resurrectione, sayth: Videamus de propria Christiani hominis forma, quanta huic substantiae friuolae & sordidae apud deum praerogatiua sit. Etsi sufficeret illi quod nulla omnino anima salutem posset adipisci nisi dum est in carne, crediderit: adeò caro salutis cardo est, de qua cum anima deo alligatur, ipsa est quae efficit, vt anima alligari possit: sed & caro abluitur, 2vt anima emaculetur: caro inungitur, vt anima consecretur: signatur, vt anima muniatur: caro manus impositione adumbratur, vt anima spiritu illuminetur, caro corpore & sanguine Christi vescitur, vt anima de deo saginetur. That is to say. Let vs consider as concerning the proper forme of the christian man, what great prerogatiue this vaine & foule substaunce of ours hath with God. Although it were sufficient to it, that no soule could euer get saluation, vnlesse it beleeue while it is in the flesh: so much the flesh auayleth to saluation, by the which flesh it commeth, that where as the soule so is linked vnto god, it is the sayd flesh that causeth the soule to be linked: yet the flesh moreouer is wasshed, that the soule may be cleansed: the flesh is annoynted that the soule may be consecrated, the flesh is signed that the soule may be defended, the fleshe is shadowed by the imposition of hands, that the soule may be illuminated with the spirit: the flesh doth eate the body and bloud of Christ, that the soule may be fed of God. Wherupon I gather this argument. The flesh eateth the body of Christ. Ergo, the body of Christ is eaten with the mouth. Item Phocëus 1. ad Cor. cap. 11. vpon these words: Reus erit corporis & sanguinis, 3&c. 〈non-Latin alphabet〉.4 5i. Quod ait, reus corporis & sanguinis, istud declarat quod sicuti Iudas ipsum quidem tradidit, Iudaei contumeliosè in ipsum insaniebant: sic ipsum inhonorant qui sanctissimum ipsius corpus impuris manibus suscipiunt, tanquam Iudaei ipsi tenent & execrabili ore recipiunt. Quòd crebro mentionem facit corporis & sanguinis Domini, manifestat quòd non sit simplex homo qui sacrificatur, sed ipse Dominus omnium factor, tanquam per haec quidem ipsos perterrefaciens. That is to say. Where as he sayth: Is guilty of the body and bloud: