pp. 1406–14831,935 passagespart 29 of 49
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wat. *The Eucharist is a sacrament of the new testament, Ergo, it hath a promise of grace: But no promise of grace is made to bread and wine: Ergo, bread and wine be not the sacraments of the new Testament.
Wat. *The Eucharist is a sacrament of the new testamēt, Ergo, it hath a promise of grace: But no promise of grace is made to bread and wine: Ergo, bread and wine be not the sacramentes of ye new Testament.
Rid. I grant that grace pertaineth to the Eucharist, according to this saying: The bread which we break is it not the communication or partaking of the body of Christ? And like as he that eateth, and he that drinketh unworthily the sacrament of the body and blood of the Lord, eateth & drinketh his own damnation: even so he that eateth and drinketh worthy, eateth life, and drinketh life. I grant also that there is no * promise made to bread and wine. But in as much as they are sanctified and made the Sacraments of the body & blood of the Lord, they have a promise of grace annexed unto them, namely of spiritual partaking of the body of Christ to be communicated and given, not to the bread and wine, but to them which worthily do receive the Sacrament.
Rid. I graunt that grace perteineth to the Eucharist, according to this saying: The bread which we breake is it not the communication or partaking of the body of Christ? And like as he that eateth, and he that drinketh vnworthely the sacrament of the body and bloud of the Lord, eateth & drinketh his owne damnation: euen so he that eateth and drinketh worthy, eateth life, and drinketh life. I graunt also that there is no * promise made to bread and wyne. But in as much as they are sanctified and made the Sacramentes of the body & bloud of the Lord, they haue a promise of grace annexed vnto them, namely of spirituall partaking of the body of Christ to be communicated and geuen, not to the bread and wine, but to them which worthily do receiue the Sacrament.
Wat. If the substance of bread and wine do remain, then the society betwixt Christ and us, is promised to them that take bread and wine. But that society is not promised to bread and wine, but to the receivers of his flesh and bloud. John. 6. Qui manducat. &c. Ergo, the substance of bread and wine remaineth not.
Wat. If the substaunce of bread and wine do remayne, thē the society betwixt Christ and vs, is promised to them that take bread and wine. But that society is not promised to bread and wine, but to the receiuers of his fleshe and bloud. Iohn. 6. Qui manducat. &c. Ergo, the substance of bread and wyne remayneth not.
Rid. The promise undoubtedly is made to the flesh and the blood, but the same be received in the sacrament through faith.
Rid. The promise vndoubtedly is made to the flesh and the bloud, but the same be receiued in ye sacramēt through faith.
Wat Every Sacrament hath a promise of grace adnexed unto it. But bread and wine have not a promise of grace adnexed unto it. Ergo, the bread and wine are not sacraments.
Wat Euery Sacrament hath a promise of grace adnexed vnto it. But bread and wine haue not a promise of grace adnexed vnto it. Ergo, the bread and wine are not sacramentes.
Rid. True it is, every sacrament hath grace adnexed unto it instrumentally. But there is divers understanding of this word [Habet] hath. For the sacrament hath not grace included in it: but to those that receive it well, it is turned to grace. After that manner the water in Baptism hath grace promised, and by that grace the holy spirit is given, not that grace is included in water, but that grace cometh by water.
Rid. True it is, euery sacrament hath grace adnexed vnto it instrumentally. But there is diuers vnderstandyng of this word [Habet] hath. For the sacrament hath not grace included in it: but to those that receiue it well, it is turned to grace. After that maner the water in Baptisme hath grace promised, and by that grace the holy spirite is geuen, not that grace is included in water, but that grace commeth by water.
Wat. This promise is made to the flesh & blood of Christ, and not to bread and wine. Ergo, the sacrament is not bread and wine, but the body and blood of Christ.
Wat. This promise is made to the flesh & bloud of Christ, and not to bread and wine. Ergo, the sacrament is not bread and wyne, but the body and bloud of Christ.
Rid. There is no promise made to him that taketh common bread and common wine: but to him that receiveth the sanctified bread, and bread of the communion, there is a large promise of grace made: neither is the promise given to the symbols, but to the thing of the sacrament. But the thing of the sacrament is the flesh and blood.
Rid. There is no promise made to him that taketh commō bread and common wine: but to him that receiueth the sanctified bread, and bread of the communion, there is a large promise of grace made: neither is the promise geuen to the symboles, but to the thing of the sacrament. But the thing of the sacrament is the flesh and bloud.
Wat. Every sacrament of the new testament giveth grace promised of God, to those that worthily receive it.
Wat. Euery sacrament of the new testament geueth grace promised of God, to those that worthely receiue it.
Rid. This sacrament hath a promise of grace, made to those that receive it worthily, because grace is given by it, as by an instrument, not that Christ hath transfused grace into the bread and wine.
Rid. This sacramēt hath a promise of grace, made to those that receiue it worthely, because grace is geuen by it, as by an instrument, not that Christ hath transfused grace into the bread and wyne.
Wat. But this promise which is made, is not but to those that worthily receive the flesh & blood: not the bread & wine.
Wat. But this promise which is made, is not but to those that worthely receiue the flesh & bloud: not ye bread & wine.
Rid. That proposition of yours hath a divers understanding. There is no promise made to them that receive common bread, as it were: but to those that worthily receive the sam ctified bread, there is a promise of grace made, like as Origen doth testify.
Rid. That proposition of yours hath a diuers vnderstanding. There is no promise made to thē that receiue cōmon bread, as it were: but to those that worthely receiue the sā ctified bread, there is a promise of grace made, like as Origen doth testify.
Wat. Where is that promise made?
Rid. The bread which he brake, 1is it not a communication of the body of Christ? [And] we being many are one bread, one body of Christ?
Wat. What doth he mean by bread in that place?
Wat. What doth he meane by bread in that place?
Rid. The bread of the Lords table, the Communion of the body of Christ.
Rid. The bread of the Lordes table, the Communiō of the body of Christ.
Wat. Hearken what Chrysostom saith upon that place:1 Panis quem frangimus, nonne communicatio corporis Christi est? Quare non dixit participatio? Quia amplius quid significare voluit, & multam inter haec conuenientiam ostendere. Non enim participatione tantum & acceptione, sed unitate communicamus. Quemadmodum enim corpus illud unitum est Christo, ita & nos per hunc panē union coniungimur. That is: The bread which we break, is it not the Communication of Christs body? Wherefore did he not say participation? because he would signify some greater matter, and that he would declare a great convenience and conjunction betwixt the same. For we do not communicate by participation only and receiving, but also by conniting. For likewise as that body is connited to Christ, so also we by the same bread are conjoined and united to him.
Wat. Harken what Chrysostome sayth vpō that place:1 Panis quem frangimus, nonne communicatio corporis Christi est? Quare non dixit participatio? Quia amplius quid significare voluit, & multam inter haec conuenientiam ostendere. Non enim participatione tantum & acceptione, sed vnitate communicamus. Quemadmodum enim corpus illud vnitum est Christo, ita & nos per hūc panē vnione coniungimur. That is: The bread which we break, is it not the Communication of Christes bodye? Wherefore did he not say participation? because hee would signify some greater matter, and that he would declare a great conuenience and coniunction betwixt ye same. For we do not communicate by participation onely and receiuing, but also by conniting. For likewise as that body is connited to Christ, so also we by the same bread are conioyned and vnited to him.
Rid. Let Chrysostom have his manner of speaking and his sentence. If it be true, I reject it not.1 But let it not be prejudicial to me to name it true bread.
Rid. Let Chrisostome haue his maner of speaking and his sentence. If it be true, I reiect it not.1 But let it not be preiudiciall to me to name it true bread.
Wat. All (saith Chrysostom) which sit together at one board, 1do communicate together of one true body. What do I call (saith he) this communicating▪ we are all the self same body. What doth bread signify? The body of christ. What be they that receive it? 2The body of Christ For many are but one body. Chrysostom doth interpret this place against you: All we be one bread, & one mystical body, which do participate together one bread of Christ.
Wat. All (saith Chrysostome) which sit together at one boord, 1do cūmunicate together of one true body. What do I call (sayth he) this cōmunicating▪ we are all the selfe same body. What doth bread signify? The body of christ. What be they that receiue it? 2The body of Christ For many are but one body. Chrysostome doth interpret this place agaynst you: All we be one bread, & one mysticall bodye, whiche doe participate together one breade of Christ.
Rid. All we be one mystical body,1 which do communicate of one Christ in bread, after the efficacy of regeneration or quickening.
Rid. All we be one mysticall body,1 which do communicate of one Christ in bread, after the efficacy of regeneration or quickning.
Wat. Of what manner of bread speaketh he?
Wat. Of what maner of bread speaketh he?
Rid. Of the bread of the Lords table.
Rid. Of the bread of the Lordes table.
Wat. Is that bread one?
Rid. It is one, of the Church being one, because one bread is set forth upon the table: and so of one bread altogether do participate which communicate at the table of the Lord.
Rid. It is one, of the Church being one, because one bread is set forth vpō the table: and so of one bread altogether do participate which communicate at the table of the Lord.
Wat. See how absurdly you speak. Do you say all which be from the beginning to the end of the world?
Wat. See how absurdly you speake. Do you say all which be from the beginning to the end of the world?
Rid. All, I say, which at one table together have communicated in the mysteries, might well so do. Albeit the heavenly and celestial bread is likewise one also, whereof the Sacramental bread is a mystery: the which being one, all we together do participate.1
Rid. All, I say, which at one table together haue communicated in the mysteryes, might well so do. Albeit the heauenly and celestiall bread is likewise one also, whereof the Sacramentall bread is a mystery: the which being one, all we together do participate.1
Wat. A perverse answer. Which all? Mean you all christian men?
Wat. A peruerse aunswere. Which all? Meane you all christian men?
Rid. I do distribute this word [All]: for all were wont together to communicate of one bread divided into parts. Al (I say) which were one congregation, and which all did communicate together at one table.
Rid. I do distribute this word [All]: for all were wont together to communicate of one bread deuided into parts. Al (I say) which were one cōgregatiō, and which all did communicate together at one table.
Wat. What? do you exclude then from the body of Christ, all them which did not communicate being present▪
Feck. But Cyprian saith: panis quem nulla multitudo consumit. i. Bread which no multitude doth consume. 1Which cannot be understanded, but only of the body of Christ.
Feck. But Cyprian sayth: panis quem nulla multitudo consumit. i. Bread which no multitude doth consume. 1Which cannot be vnderstanded, but onely of the body of Christ.
Rid. Also Cyprian in this place did speak of the true body of Christ, and not of material bread.
Rid. Also Cyprian in this place did speake of the true body of Christ, and not of materiall bread.
Rid. Trueth it is, and I grant, he entreateth there of the Sacrament: but also he doth admixt something there with all of the spiritual manducation.
Rid. Trueth it is, and I graunt, hee intreateth there of the Sacrament: but also he doth admixt something there with all of the spirituall manducation.
Smith. When the Lord saith: This is my body, he useth no tropical speech: Ergo, you are deceived.
Smith. When the Lorde sayth: This is my bodye, he vseth no tropicall speach: Ergo, you are deceiued.
Smith. I bring here Augustine in Psal. 33. Conc. 1. expounding these words: Ferebatur in manibus suis. He was carried in his own handes. 1. Regum. Hoc quomodo possit fieri in homine, quis intelligat? Manibus enim suis nemo portatur, sed alienis. Quomodo intelligatur de David secundum literā, non inuenimus: de Christo autē inuenimus. Ferebatur enim Christus in manibus suis cū diceret: Hoc est corpus meum. Ferebat enim illud corpus in manibus suis. &c. That is. How may this be understanded to be done in man? For no man is carried in his own hands, but in the hands of other. How this may be understanded of David after the letter, we do not find. Of Christ we find it. For Christ was borne in his own hands when he saith: This is my body: for he carried that same body in his own hands. &c. Augustine here did not see how this place after the letter ⟨p. 1453⟩could be understanded of david, because no man can carry him self in his own hands. Therefore saith he, this place is to be understanded of Christ after the letter. For Christ carried himself in his own hands in his Supper, when he gave the Sacrament to his Disciples, saying: This is my body.
Smith. I bring here Augustine in Psal. 33. Conc. 1. expounding these wordes: Ferebatur in manibus suis. He was caried in his owne handes. 1. Regum. Hoc quomodo possit fieri in homine, quis intelligat? Manibus enim suis nemo portatur, sed alienis. Quomodo intelligatur de Dauid secundum literā, non inuenimus: de Christo autē inuenimus. Ferebatur enim Christus in manibus suis cū diceret: Hoc est corpus meum. Ferebat enim illud corpus in manibus suis. &c. That is. How may this be vnderstāded to be done in mā? For no man is caryed in his owne handes, but in the handes of other. How this may be vnderstanded of Dauid after ye letter, we do not find. Of Christ we find it. For Christ was borne in his own hands when he sayth: This is my body: for he caried that same body in his owne handes. &c. Augustine here did not see how this place after ye letter ⟨p. 1453⟩could be vnderstāded of dauid, because no man cā cary him selfe in his owne handes. Therfore saith he, this place is to be vnderstāded of Christ after the letter. For Christ caried himselfe in his owne hands in his Supper, when he gaue the Sacrament to his Disciples, saying: This is my body.
Rid. 1I deny your argument, and I explicate the same. Augustine could not find after his own understanding, how this could be understand of David after the letter. Augustine goeth here from other in this exposition, but I go not from him. But let this exposition of Augustine be granted to you: although I know this place of scripture be otherwise red of other men, after the verity of the Hebrew text, and also otherwise to be expounded. Yet to grant to you this exposition of Augustine, I say yet notwithstanding it maketh nothing against my assertion: for Christ did bear himself in his own hands, when he gave the sacrament of his body to be eaten of his disciples.
Rid. 1I deny your argument, and I explicate the same. Austine could not find after his own vnderstanding, how this could be vnderstand of Dauid after the letter. Austine goeth here from other in this exposition, but I goe not from him. But let this exposition of Austine be graunted to you: although I know this place of scripture be otherwise red of other men, after the verity of the Hebrew text, and also otherwise to be expounded. Yet to graūt to you this exposition of Austine, I say yet notwithstanding it maketh nothing agaynst my assertion: for Christ did beare himselfe in his owne handes, when he gaue the sacrament of his body to be eaten of his disciples.
Smith. Ergo, it is true of Christ after the letter, that he was borne in his own hands.
Smith. Ergo, it is true of Christ after the letter, that he was borne in his owne handes.
Rid. He was borne literally, & after that letter which was spoken of David: but not after the letter of these words Hoc est corpus meum. I grant that S. Augustine saith, that it is not found literally of David,1 that he carried himself in his own hands, and that is found of Christ. But this word [ad literam] literally, you do not well refer to that which was borne, but rather it ought to be referred to him that did bear it. S. Augustine's meaning is this: that it is not read any where in the Bible, that this carnal David, the son of Jesse, did bear himself in his hands, but of that spiritual David which overthrew Goliath the devil: that is, of Christ our saviour, the son of the virgin it may well be found literally, that he bare himself in his own hands after a certain manner,2 namely in carrying the Sacrament of himself. And note that S. Austen hath these words [quodam modo] after a certain manner: which manifestly doth declare how the Doctors meaning is to be taken.
Rid. He was borne literally, & after that letter which was spoken of Dauid: but not after the letter of these woordes Hoc est corpus meum. I graunt that S. Austine sayth, that it is not found literally of Dauid,1 that he caryed himselfe in his own hands, and that is found of Christ. But this word [ad literam] literally, you do not well referre to that which was borne, but rather it ought to be referred to him that did beare it. S. Austines meaning is this: that it is not read any where in the Bible, that this carnal Dauid, the sonne of Iesse, did beare himselfe in his handes, but of that spirituall Dauid which ouerthrew Goliah the deuill: that is, of Christ our sauior, the sonne of the virgine it may well be found literally, that he bare himselfe in his owne handes after a certayne maner,2 namely in carying ye Sacrament of himselfe. And note that S. Austen hath these wordes [quodam modo] after a certain maner: whiche manifestly doth declare howe the Doctours meaning is to be taken.
Smith. When then was he borne in his own hands, and after what letter?
Smith. When then was he borne in his owne handes, and after what letter?