pp. 1406–14831,935 passagespart 36 of 49
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
West. He saith further: Me autem non semper habebitis: Ye shall not have me always with you, is to be understanded in the flesh.
West. He sayth further: Me autem non semper habebitis: Ye shall not haue me alwayes with you, is to be vnderstanded in the fleshe.
Harpsfield. The presence of the flesh is to be considered, that he is not here as he was wont to live in conversation with them, to be seen, talked withal, or in such sort as a man may give him * any thing: after that sort he is not present.
Harpsfield. The presence of the flesh is to bee considered, that he is not here as he was woont to lyue in conuersation with them, to be seene, talked withall, or in such sort as a man may geue hym * any thyng: after that sort he is not present.
West. But what say you to this of S. Augustine: Nō est hic, He is not here.
West. But what say you to this of S. Augustine: Nō est hic, He is not here.
Harpesfield. I do answer out of S. Augustine upon John, Tractatu. 25. upon these words. Non videbitis me. Vado ad patrem, &c. I go to the Father, ye shall not see me: That is, Such as I now am. Therefore I do deny the manner of his presence.
Harpesfield. I do answer out of S. Augustine vpon Iohn, Tractatu. 25. vpon these woordes. Non videbitis me. Vado ad patrem, &c. I goe to the Father, ye shall not see me: That is, Such as I now am. Therefore I doe deny the maner of hys presence.
West. I will overthrow S. Augustine with S. Augustine: who saith this also: Quomodo quis possit tenere Christum? fidem mitte & tenuisti: that is, How may a man hold Christ? send thy faith, and thou holdest him. So he showeth, that by sending our faith, we do hold Christ.
West. I wil ouerthrow S. Augustine with S. Augustine: who saith this also: Quomodo quis possit tenere Christum? fidem mitte & tenuisti: that is, How may a man hold Christ? send thy fayth, and thou holdest hym. So he sheweth, that by sending our fayth, we do hold Christ.
Harpesfield. In deed no man holdeth Christ, unless he believe in him, but it is another thing to have Christ merciful and favourable unto us, and to have him present in the Sacrament. There s. Augustine speaketh of holding him by faith, as he is favourable unto us.
Harpesfield. In deed no man holdeth Christ, vnlesse he beleeue in him, but it is another thing to haue Christ mercyful and fauourable vnto vs, and to haue him present in the Sacrament. There s. Augustine speaketh of holding him by faith, as he is fauourable vnto vs.
West. Nay, he speaketh there how the Fathers had him in the flesh, and teacheth that we have him not so in flesh, as they had him long time, saying: Your fathers did hold Christ present in the flesh, do you hold him in your heart. What words can be more plain? Further he saith, He is gone, & is not here: he hath left us, and yet hath not forsaken us. Hic est maiestate, abijt carne: He is here in majesty, and gone touching the flesh.
West. Nay, he speaketh there how the Fathers had him in the fleshe, and teacheth that we haue him not so in fleshe, as they had him long tyme, sayeng: Your fathers dyd holde Christ present in the flesh, do you hold him in your heart. What wordes can be more plaine? Further he sayth, He is gone, & is not here: he hath left vs, and yet hath not forsaken vs. Hic est maiestate, abijt carne: He is here in maiestie, and gone touching the fleshe.
Harps. I do understand Augustine thus: that Christ is here in his flesh to them that receive him worthily: to such as do not worthily receive him, to them he is not present in the flesh. I judge S. Augustine meaneth so. We have him, and have him not: we have him in receiving him worthily, otherwise not.
Harps. I doe vnderstand Augustine thus: that Christ is here in his flesh to them that receiue him worthily: to such as doe not worthily receiue him, to them he is not present in the fleshe. I iudge S. Augustine meaneth so. We haue hym, and haue hym not: we haue him in receiuyng hym worthily, otherwyse not.
West. Nay, Tener• carnem est tenere corticem literae: I will prosecute another argument. Cyril doth say: By the majesty of his divinity he is ever here, but the presence of his flesh hath he taken away.
West. Nay, Tener• carnem est tenere corticem literae: I wyll prosecute another argument. Cyrill doth say: By the maiestie of his diuinitie he is euer here, but the presence of hys fleshe hath he taken away.
Harpsfield. The sense of Cyril is thus to be understanded: The most true flesh of Christ is at the right hand of the Father. Thus the Fathers taught, and so they believed. Thus said Cyril: Thus said Augustine, and because this is the foundation of our faith, they did oftentimes teach it. Therefore, when they prove this, (the body to be in heaven,) they do not make against the presence in the sacrament.1 So unless ye can plainly show, that the fathers do directly say, he is not in the sacrament, you make nothing against me: for I have showed why the Fathers so spake. They did teach the great difference between the divine nature, and the humane nature, as I have before said.
Harpsfield. The sense of Cyrill is thus to be vnderstanded: The most true fleshe of Christ is at the right hande of the Father. Thus the Fathers taught, and so they beleeued. Thus sayd Cyrill: Thus said Augustine, and because this is the foundation of our fayth, they did oftentymes teach it. Therefore, when they prooue this, (the body to bee in heauen,) they do not make agaynst the presence in the sacrament.1 So vnlesse ye can plainly shew, that the fathers do directly say, he is not in the sacrament, you make nothyng against me: for I haue shewed why the Fathers so spake. They did teach the great difference betwene the diuine nature, and the humane nature, as I haue before sayd.
Weston. I will then prove, that he is not in the sacrament. Uigilius against the heretic Eutiches, upon these words: Me autem non semper habebitis, sayeth: The Son of God as touching his humanity, is gone from us, by his divinity he remaineth with us. And that same Uigilius in his fourth book, sayeth: He that is in the heaven, is not in the earth, speaking of Christ.
Weston. I will then prooue, that he is not in the sacrament. Uigilius against ye heretike Eutiches, vpon these words: Me autem non semper habebitis, sayeth: The sonne of God as touching his humanitie, is gone from vs, by his diuinitie hee remayneth with vs. And that same Uigilius in hys fourth booke, sayeth: Hee that is in the heauen, is not in the earth, speakyng of Christ.
Harps. I will show you the reason of these words. The heretic Eutiches did believe that the divine nature of Christ was fastened on the cross, and believed that Christ had no natural body. To this Uigilius said, that the humane nature was taken up and ascended, which could not so have done, unless he had had a body. This he said not, to take away the presence in the sacrament. For what had he to refer this sentence to the Sacrament? He never did so much as dream of the Sacrament.
Harps. I wyll shew you the reason of these wordes. The hereticke Eutiches did beleeue that the diuine nature of Christ was fastned on the crosse, and beleeued that Christ had no naturall body. To this Uigilius sayd, that the humane nature was taken vp and ascended, which could not so haue done, vnlesse he had had a body. This he sayd not, to take away the presence in the sacrament. For what had he to referre this sentence to the Sacrament? Hee neuer dyd so much as dreame of the Sacrament.
West. Cyril saith: Although he be absent from us in body, yet are we governed by his spirit.1
West. Cyrill sayth: Although he be absent from vs in body, yet are we gouerned by his spirit.1
Harps. By these words he gave us a cheerfulness, to aspire upwards, seeking therehence our help. For as touching his conversation, he is not so in the Sacrament, as one meet to be lived withal. But let him teach us that he is not there to feed us: for after that sort he is there.
Harps. By these wordes he gaue vs a cheerefulnesse, to aspire vpwards, seeking therehence our helpe. For as touching his conuersation, he is not so in the Sacrament, as one meet to be liued withall. But let hym teach vs that he is not there to feed vs: for after that sort he is there.
West. You have satisfied me with your answers, in doing the same learnedly, and catholicly. But now to an other argument. *Christ is now so absent from the earth by his body, as he was absent from heaven when he lived here. But when he did live bodily on earth, the same natural body was out of heaven. Ergo, now whilst his natural body is in heaven, it is not in earth.
West. You haue satisfied me with your answers, in doyng the same learnedly, and catholikely. But now to an other argument. *Christ is now so absent from the earth by his body, as he was absent from heauen when he liued here. But when he did liue bodily on earth, the same naturall body was out of heauen. Ergo, now whilest his naturall body is in heauen, it is not in earth.
Harps. I deny the Major.
Harps. I deny the Maior.
West. Fulgentus ad Transimundum Regem, libro secundo, saith: Secundum humanam substantiam absens erat coelo, cum descē dit de coelo. These are Fulgentius words touching his humane substance. He was absent from heaven, when he descended from heaven, and touching the same substance, now he is in heaven, he is not on the earth: but concerning the divine nature, he never forsook, neither heaven nor earth. ¶After these words, not waiting Harpsfield's answer, he offered master Cranmer to dispute: who began in this wise.
West. Fulgentus ad Transimundum Regem, libro secundo, saith: Secundum humanam substantiam absens erat coelo, cum descē dit de coelo. These are Fulgentius wordes touchyng hys humane substaunce. He was absent from heauen, when he descended from heauen, and touching the same substance, now he is in heauen, he is not on the earth: but concernyng the diuine nature, he neuer forsooke, neither heauen nor earth. ¶After these wordes, not waityng Harpsfields aunswer, he offered maister Cranmer to dispute: who began in this wyse.
Cranmer. I have heard you right learnedly and eloquently entreat of the dignity of the scriptures, which I do both commend, & have marvelled thereat within my self. But where as you refer the true sense & judgement of the scriptures to the catholic church as judge thereof, you are much deceived, specially for that under the name of the church you appoint such Judges as have corruptly judged, and contrary to the sense of the scriptures. I wonder likewise why you attribute so little to the diligent reading of the scriptures, and conferring of places, seeing the scriptures do so much commend the same, as well in divers other places, as also in those which you your self have already alleged. And as touching your opinion of these questions,1 it seemeth to me, neither to have any ground of the word of god, nor of the Primitive church. And to say the truth, the schoolmen have spoken diversly of them, and do not agree therein among themselves. Wherefore minding here briefly to show my judgement also, I must desire you first to answer me to a few questions which I shall demand of you. Which being done, we shall the better proceed in our disputation. Moreover, I must desire you to bear also with my rudeness in the Latin tongue, which through long disuse is not now so prompt and ready with me, as it hath been. And now all other things set apart▪ I mind chiefly to have regard to the truth. My first question is this: How Christs body is in the sacrament, according to your mind or determination? Then answered a Doctor, he is there as touching his substance, but not after the manner of his substance.2
Cranmer. I haue heard you right learnedly and eloquently entreat of the dignitie of the scriptures, which I doe both commend, & haue maruelled thereat within my selfe. But where as you referre the true sense & iudgement of ye scriptures to the catholicke churche as iudge thereof, you are much deceued, specially for yt vnder the name of the church you appoynt such Iudges as haue corruptly iudged, and contrary to the sense of the scriptures. I wonder likewyse why you attribute so little to the diligent readyng of the scriptures, and conferryng of places, seyng the scriptures do so much commend the same, as wel in diuers other places, as also in those which you your selfe haue alredy alleged. And as touching your opinion of these questiōs,1
Harpsfield. He is there in such sort and manner, as he may be eaten.
Cran. My next question is: Whether he hath his quantity & qualities, form, figure, and such like properties.
Cran. My next question is: Whether he hath his quantitie & qualities, forme, figure, and such like properties.
Harpsfield. Are these your questions, said Master Harpsfield? I may likewise ask you when Christ passed thorough the virgins womb, an ruperit neon? When they had thus a while contended, there were divers opinions in this matter. All the doctors fell in a buzzing,1 incertain what to answer: some thought one way, some another, and thus master Doctors could not agree. Then master Cranmer said thus: you put of questions with questions, and not with answers. I ask one thing of you, and you answer another. Once again I ask: Whether he have those properties which he had on the earth?2
Harpsfield. Are these your questions, sayd Maister Harpsfield? I may likewise aske you when Christ passed thorough the virgines wombe, an ruperit ne•ne? When they had thus a while contended, there were diuers opinions in this matter. All the doctors fell in a buzzing,1 incertaine what to answer: some thought one way, some another, and thus master Doctors could not agree. Then maister Cranmer said thus: you put of questions with questions, and not with aunsweres. I aske one thyng of you, and you aunswer another. Once agayne I aske: Whether he haue those properties which he had on the earth?2
Tresh. No, he hath not all the quantities and qualities belonging ⟨p. 1461⟩to a body.
Smith Stay you Master Tresham. I will answer to you Master Doctor, with the words of Damascene: Transformatur panis, &c. The bread is transformed, &c. But if thou wilt enquire how, Modus impossibilis, The manner is impossible. Then two or three other added their answers to this question,1 somewhat doubtfully. A great hurly burly was among them: some affirming one thing, and some another.
Smyth Stay you Maister Tresham. I wyll aunswere to you Maister Doctor, with the wordes of Damascene: Transformatur panis, &c. The bread is transformed, &c. But if thou wilt enquire how, Modus impossibilis, The manner is impossible. Then two or three other added their aunswers to this question,1 somewhat doubtfully. A great hurley burley was among them: some affirming one thyng, and some another.
Cran. Do you appoint me a body, and cannot tell what manner of body? Either he hath not his quantity, or else you are ignorant how to answer it.
Cran. Doe you appoynt me a body, and cannot tell what maner of bodye? Either he hath not his quantitie, or els you are ignorant how to answer it.
Harps. These are vain questions, & it is not meet to spend the rime on them.
Harps. These are vaine questions, & it is not meet to spend the ryme on them.
West. 1Hear me a while, Lanfrancus sometime Bishop of Canterbury, doth answer in this wise unto Berengarius upon such like questions: Salubriter credi possunt, fideliter queri non possunt: They may be well believed, but never faithfully asked.
West. 1Heare me a while, Lanfrancus sometyme Bishop of Caunterbury, doth answer in this wise vnto Berengarius vpon such like questions: Salubriter credi possunt, fideliter queri non possunt: They may be well beleued, but neuer faithfully asked.
Cranmer. If ye think good to answer it, some of you declare it.
Cranmer. If ye thinke good to aunswer it, some of you declare it.
Harps. He is there as pleaseth him to be there.
Harps. He is there as pleaseth hym to be there.
Cranmer. I would be best contented with that answer, if that your appointing of a carnal presence had not driven me of necessity to have enquired for disputations sake, how you place him there, sithence you will have a natural body. 1When again he was answered of divers at one time, some denying it to be quantum, some saying it to be quantitativum, some affirming it to have modum quanti, some denying it, some one thing, some an other: up start D. Weston, and doughtily decided (as he thought) all the matter, saying: It is Corpus quantum, sed non per modum quanti. i. It is a body (sayeth he) having quantity, but not according to the manner of quantity. Whereunto M. Ward, a great Sophister, thinking the matter not fully answered, did largely declare and discourse his sentence: How learnedly and truly I cannot tell, nor I think he himself neither, ne yet the best learned there. For it was said since, that far better learned then he, laid as good ear to him as they could, & yet could by no means perceive to what end all his talk tended. In deed he told a formal tale to clout up the matter.2 He was full of quantum & quantitativum. This that followeth, was as it is thought, the effect, yet others think no. How be it we will rehearse the sum of his words, as it is thought he spake them.
Cranmer. I would be best contented with that aunswere, if that your appoynting of a carnall presence had not driuen me of necessitie to haue enquired for disputatiōs sake, howe you place hym there, sithence you will haue a naturall body. 1When agayne he was answered of diuers at one time, some denying it to be quantum, some saying it to be quantitatiuum, some affirming it to haue modum quanti, some denying it, some one thyng, some an other: vp start D. Weston, and doughtily decided (as he thought) all the matter, saying: It is Corpus quantum, sed non per modum quanti. i. It is a body (sayeth he) hauyng quantitie, but not according to the maner of quantitie. Whereunto M. Warde, a great Sophister, thinkyng the matter not fully answered, did largely declare and discourse his sentence: How learnedly and truely I cannot tell, nor I thinke he hymselfe neither, ne yet the best learned there. For it was sayd since, that farre better learned then he, layd as good eare to hym as they could, & yet could by no meanes perceyue to what ende all his talke tended. In deed he told a formall tale to cloute vp the matter.
Ward. We must consider (saith he) that there are duae positions, Two positions. The one standeth by the order of parts, with respect of the whole. The other in respect of that which containeth.1 Christ is in the Sacrament in respect of the whole. This proposition is in one of Aristotle's Predicaments, called Situs. I remember I did entreat these matters very largely, when I did rule and moderate the Philosophical disputations in the public Schools. This position is sine modo quantitativo, as by an ensample: you can never bring heaven to a quantity. So I conclude that he is in the Sacrament, quantum sine modo quantitativo. These words he amplified very largely, and so high he climbed into the heavens with Duns his ladder, and not with the scriptures, that it is to be marvelled how he could come down again without falling? To whom M. Cranmer said: Then thus do I make mine argument.
Warde. We must consider (sayth he) that there are duae positiones, Two positions. The one standeth by the order of partes, with respect of the whole. The other in respect of that which conteyneth.1 Christ is in the Sacrament in respect of the whole. This proposition is in one of Aristotles Predicamentes, called Situs. I remember I dyd entreat these matters very largely, when I dyd rule and moderate the Philosophicall disputations in the publike Schooles. This position is sine modo quantitatiuo, as by an ensample: you can neuer bring heauen to a quantitie. So I conclude that he is in the Sacrament, quantum sine modo quantitatiuo. These words he amplified very largely, and so high he clymed into the heauens with Duns his ladder, and not with the scriptures, that it is to be marueled how he could come downe again without falling? To whom M. Cranmer said: Then thus do I make myne argument.
Cran. 1In heaven his body hath quantity, in earth it hath none by your saying. Ergo, he hath two bodies, the one in heaven, the other in earth. Here some would have answered him, that he had quantity in both, and so put of the antecedent: but thus said M, Harpsfield.
Cran. 1In heauen his body hath quantitie, in earth it hath none by your saying. Ergo, he hath two bodies, the one in heauen, the other in earth. Here some would haue answered him, that he had quā titie in both, and so put of the antecedent: but thus said M, Harpsfield.
Harps. I deny your argument, though some would not have had him say so.
Harps. I denye your argument, though some would not haue had hym say so.
Cran. The argument is good. It standeth upon contradictories, which is the most surest hold.
Cran. The argument is good. It standeth vpon contradictories, which is the most surest hold.
Harps. I deny that there are contradictions.
Cran. I thus prove it. Haber modum quantitativum & non habere, sunt contradictoria. Sed Christus in coelis, ut dicitis, habet modum quantitativū, in terra non habet: Ergo, duo sunt corpora eius in quae cadunt haec contradictoria: Nam in idem cadere non possunt.
Cran. I thus prooue it. Habere modum quantitatiuum & non habere, sunt contradictoria. Sed Christus in coelis, vt dicitis, habet modum quantitatiuū, in terra non habet: Ergo, duo sunt corpora eius in quae cadunt haec contradictoria: Nam in idem cadere non possunt.
West. 1I deny the Minor.
Harps. I answer, that the Major is not true. For Habere quantum, & non habere, non sunt contradictoria nisi sic considerantur eiusdem ad idem, eodem modo & simpliciter.
Harps. I aunswer, that the Maior is not true. For Habere quantum, & non habere, non sunt contradictoria nisi sic considerantur eiusdem ad idem, eodem modo & simpliciter.
West. I confirm the same: for one body may have modum quantitativum, and not have:1 and idem corpus was passible and impassible, one body may have wounds, and not wounds.
West. I confirme the same: for one body may haue modum quantitatiuum, and not haue:1 and idem corpus was passible and impassible, one body may haue woundes, and not woundes.
Cran. This cannot be at one time.
Cran. This cannot be at one tyme.
Weston. The ensample of the Potter doth prove that I say: who of that that is clay now, maketh a pot or cup forthwith.
Weston. The ensample of the Potter doth prooue that I say: who of that that is clay now, maketh a pot or cuppe forthwith.