pp. 1406–14831,935 passagespart 17 of 49
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cran. Nay, he communicated to us his flesh when he was borne, and that I will show you out of Cyril upon this place: Et homo factus est.
Cran. Nay, he communicated to vs his flesh whē he was borne, and that I will shew you out of Cyrill vppon this place: Et homo factus est.
West. Ergo, Christ being borne gave us his flesh.
West. Ergo, Christ being borne gaue vs his flesh.
Cran. In his nativity he made us *partakers of his flesh.
Cran. In his natiuity he made vs *partakers of his flesh.
West. Write Sirs.
Cran. Yea write.
Ched. This place of Hilary is so dark, that you were compelled to falsify it in your book, because you could not draw it to confirm your purpose. If Christ have taken verily the flesh of our body, and the man that was verily borne of the Virgin Mary is Christ, and also we receive under the true mystery the flesh of his body, by means whereof we shall be one (for the father is in Christ, and Christ in us) how shall that be called the unity of will, when the natural property brought to pass by the Sacrament, is the Sacrament of unity? we must not speak in the sense of man, or of the world in matters concerning God: neither must we perversely wrest any strange or wicked sense out of the wholesome meaning of the holy scripture, through impudent and vile contention. Let us read those things that are written, and let us understand those things that we read, and then we shall perform the duty of perfect faith. For as touching that natural and true being of Christ in us except we learn of him, we speak foolishly and ungodly that thing that we do speak: For he saith: My flesh is meat in deed, and my blood is drink in deed: He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me and I in him. As touching the verity of his flesh and blood, there is left no place of doubt: for now, both by the testimony of the Lord, and also by our faith, it is verily flesh, and verily blood. Here you have falsified Hillary, 1for you have set verò sub mysterio, for verè sub mysterio, we receive truly under a mystery. Hillary thrice reporteth verè sub mysterio, and you interpret it twice verè sub mysterio, but the third time you have verò for verè.
Ched. This place of Hilary is so dark, that you were compelled to falsifie it in your booke, because you coulde not draw it to confirme your purpose. If Christ haue taken verily the flesh of our body, and the man that was verely borne of the Virgin Mary is Christ, and also wee receaue vnder the true mistery the fleshe of his body, by meanes wherof we shalbe one (for the father is in Christ, and Christ in vs) how shall that be called the vnitie of will, when the naturall propertie brought to passe by the Sacrament, is the Sacrament of vnitie? we must not speake in the sence of man, or of the worlde in matters concerning God: neither must wee peruersly wrast anye straunge or wicked sence out of the wholesome meaning of the holy scripture, through impudent and vile contentiō. Let vs read those thinges that are written, and let vs vnderstand those thinges that wee read, and then wee shall performe the duetie of perfect fayth. For as touching that naturall and true being of Christ in vs except wee learne of him, wee speake foolishly and vngodly that thing that we doe speake: For he sayth: My flesh is meate in deede, and my bloud is drinke in deede: He that eateth my fleshe, and drinketh my bloud, abideth in me and I in him. As touching the veritie of his fleshe and bloud, there is left no place of doubt: for now, both by the testimonie of the Lord, and also by our fayth, it is verily flesh, and verily bloud. Here you haue falsified Hillary,
Cran. Assuredly, I am not guilty of any deceit herein. It may be that the copy which I followed, had Sub vero mysterio, i. under a true mystery: although touching the sense it differeth little. God I call to witness, I have alway hated falsifying, and if you had leisure and lust to hear false citations, I could recite unto you vj. hundred.
Cran. Assuredly, I am not guilty of any deceite herein. It may be that the copy which I followed, had Sub vero mysterio, i. vnder a true mysterye: although touching ye sense it differeth little. God I call to witnesse, I haue alway hated falsifieng, and if you had laisure and lust to heare false citations, I could recite vnto you vj. hundred.
West. Here shall be showed you two copies of Hilary, the one printed at Basil, the other at Paris.
West. Here shall be shewed you two copies of Hilary, the one printed at Basill, the other at Paris.
Cran. I suppose that D. Smiths books hath vero.
Cran. I suppose that D. Smiths bookes hath vero.
Weston. Here is Doctor Smith: let him answer for himself. M. Smith, M. Doctor: what say you for your self? speak if you know it. ¶Here Doctor Smith, either for the truth in his book alleged, or else astonied with Doctor Westons hasty calling, staid to answer. For he only put of his cap, and kept silence.
Weston. Here is Doctour Smith: let him aunswere for hymselfe. M. Smith, M. Doctor: what say you for your selfe? speake if you know it. ¶Here Doctor Smith, eyther for the truth in hys booke alledged, or els astonied with Doctor Westons hasty calling, stayd to answer. For he onely put of his cappe, and kept silence.
West. But your own book printed by Wolfe your own Printer, hath vero.
West. But your owne booke printed by Wolfe your owne Printer, hath vero.
Cran. That Book is taken from me, which easily might ⟨p. 1438⟩have ended this controversy. I am sure the book of Decrees hath vero.
Cran. That Booke is taken from me, which easily myght ⟨p. 1438⟩haue ended this controuersie. I am sure the booke of Decrees hath vero.
Cran. Touching the sense of the matter, there is little difference. The change of one letter for an other, is but a small matter.
Cran. Touching the sence of the matter, there is little difference. The chaunge of one letter for an other, is but a small matter.
West. No•s? Pastor (as you know) signifieth a Bishop, and Pistor signifieth a Baker, But Pastor shall be Pistor, a Bishop shall be a Baker by this your change of one letter. If verè and vero do nothing change the sense.
West. No•s? Pastor (as you know) signifieth a Byshop, and Pistor signifieth a Baker, But Pastor shalbe Pistor, a Bishop shall be a Baker by this your chaunge of one letter. If verè and vero doe nothing chaunge the sence.
Cran. Let it be so that in Pistor and Pastor one letter maketh some difference: Yet let Pistor be either a Baker or maker of bread, ye see here the change of a letter, and yet no great difference to be in the sense.
Cran. Let it be so that in Pistor and Pastor one letter maketh some difference: Yet let Pistor be either a Baker or maker of bread, ye see here the change of a letter, and yet no great difference to be in the sence.
Young. This disputation is taken in hand, that the truth might appear. I perceive that I must go an other way to work then I had thought.1 It is a common saying: against him that denieth principles, we must not dispute. Therefore that we may agree of the principles, I demand whether there be any other body of Christ then his instrumental body.
Young. This disputation is taken in hand, that the truth myght appeare. I perceiue that I must goe an other waye to worke then I had thought.1 It is a common saying: againste hym that denyeth principles, we must not dispute. Therfore that we may agree of the principles, I demaund whether there be any other body of Christ then his instrumentall body.
Cran. There is no natural body of Christ, but his organical body.
Cran. There is no naturall body of Christe, but his organicall body.
Young. Again I demand whether sense & reason ought to give place to faith.
Young. Againe I demande whether sence & reason ought to geue place to faith.
Cran. They ought.
Yong. Thirdly, whether Christ be true, in all his words?
Yong. Thirdly, whether Christ be true, in all his wordes?
Cran. Yea, he is most true, and trueth it self.
Cran. Yea, he is most true, and trueth it selfe.
Yong. Fourthly, whether Christ at his supper minded to do that which he spake or no?
Yong. Fourthly, whether Christ at his supper mineded to doe that which he spake or no?
Cran. Dicendo dixit, non fecit dicendo: sed fecit Discipulis Sacramentum. That is: In saying he spake, but in saying he made not, but made the sacrament to his disciples.
Cran. Dicendo dixit, non fecit dicendo: sed fecit Discipulis Sacramentum. That is: In saying he spake, but in sayinge hee made not, but made the sacrament to his disciples.
Yong. Answer according to the truth: whether did Christ that as God and man,1 which he spake, when he said: This is my body.
Yong. Answer according to the truthe: whether did Christ that as God and man,1 whych he spake, when he sayde: This is my body.
Cran. This is a sophistical cavillation: go plainly to work. There is some deceit in these questions. You seek subtleness, leave your crafty fetches.
Cran. This is a sophistical cauillation: go plainly to work. There is some deceite in these questions. You seeke subtlenesse, leaue your craftie fetches.
Young. I demand whether Christ by these words wrought any thing or no?
Young. I demaunde whether Christe by these woordes wrought any thing or no?
Cran. He did institute the Sacrament.
Yong. But answer, whether did he work any thing?
Yong. But answere, whether did he worke any thing?
Cran. He did work in instituting the Sacrament.
Cran. He did worke in instituting the Sacrament.
Yong. Now I have you: for before you said it was a figurative speech. 1But a figure worketh nothing. Ergo, it is not a figurative speech. A liar ought to have a good memory.
Yong. Now I haue you: for before you said it was a figuratiue speache. 1But a figure worketh nothing. Ergo, it is not a figuratiue speach. A lyar ought to haue a good memorie.
Cran. I understood your Sophistry before. You by working understand converting into the body of Christ: but Christ wrought the Sacrament, not in converting, but in instituting.
Cran. I vnderstoode your Sophistrie before. You by working vnderstande conuerting into the body of Christe: but Christ wrought the Sacrament, not in conuerting, but in instituting.
Young. Woe be to them that make Christ a deceiver. Did he work any other thing then he spake, or the self same thing?
Young. Woe be to them that make Christ a deceiuer. Did hee worke any other thyng then hee spake, or the selfe same thing?
Cran. He wrought the sacrament, and by these words he signified the effect.
Cran. He wrought the sacrament, and by these wordes he signified the effect.
Fes- Yong. A figurative speech is no working thing. ti- But the speech of Christ is working: no. Ergo, it is not figurative.
Fes- Yong. A figuratiue speach is no working thing. ti- But the speach of Christ is working: no. Ergo, it is not figuratiue.
Cran. It worketh by instituting, not by converting.
Cran. It worketh by instituting, not by conuerting.
Young. The thing signified in the sacrament, is it not in that Sacrament?
Young. The thing signified in the sacramēt, is it not in that Sacrament?
Cran. 1It is. For the thing is ministered in a sign. He followeth the letter that taketh the thing for the sign. Augustine separateth the Sacrament from the thing. The Sacrament (sayeth he) is one, and the thing of the Sacrament an other.
Cran. 1It is. For the thing is ministred in a signe. He followeth the letter that taketh the thing for the signe. Augustine separateth the Sacrament from the thing. The Sacrament (sayeth he) is one, and the thing of the Sacrament an other.
Weston. Stick to this Argument. It is a figurative speech. Ergo, it worketh nothing.
Weston. Sticke to thys Argument. It is a figuratiue speach. Ergo, it worketh nothing.