[figure]
pp. 213–6401,692 passagespart 29 of 43
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1In the Ilerden Council, which was held under the Popes Symmachus, and Hormisda, and under Theodoricus the king, the same is decreed; namely, that Christians should not dance at marriages. 2In the Alliciodoren Council which was held under Pope Deus dedit, this restraint seemeth to be made for the Clergy. For there it is forbidden, that any of the Clergy, should at a feast, either sing or dance; as though in a sort that might be lawful for others. 3Of the same opinion are certain School-divines, upon the third book of sentences, distinct 37. who refer these prohibitions only unto the holy daies. Richardus De media villa saith; that To dance on the holy days, is a sin most grievous, as though on other days it might be permitted. But the opinion of the fathers and sound councils is far more severe than the opinion of these men; who perniciously leave those things at liberty, which should be restrained; seeing therewith is joined a danger unto souls, and not a danger only, but offences grievously to be lamented. Howbeit, it seemeth, that these men borrowed this their doctrine (wherein they forbid dancing on the holy days) out of the civill laws. For in the Code, in the title De ferijs, in the law Dies festos; In deed we release idleness on the feast days, but we will not have men give themselves unto voluptuousness. Wherefore it shall not be lawful on the feast days to use dancings; whether they be done for lusts sake, or for pleasure.
1In the Ilerden Councell, which was held vnder the Popes Symmachus, and Hormisda, and vnder Theodoricus the king, the same is decréed; namelie, that Christians should not danse at marriages. 2In the Alliciodoren Councell which was held vnder Pope Deus dedit, this restraint séemeth to be made for the Clergie. For there it is forbidden, that anie of the Clergie, should at a feast, either sing or danse; as though in a sort that might be lawfull for others. 3Of the same opinion are certeine Schoole-diuines, vpon the third booke of sentences, distinct 37. who referre these prohibitions onelie vnto the holie daies. Richardus De media villa saith; that To danse on the holie daies, is a sinne most gréeuous, as though on other daies it might be permitted. But the opinion of the fathers and sound councels is farre more seuere than the opinion of these men; who perniciouslie leaue those things at libertie, which should be restrained; séeing therewith is ioined a danger vnto soules, and not a danger onelie, but offenses gréeuouslie to be lamented. Howbeit, it séemeth, that these men borrowed this their doctrine (wherein they forbid dansing on the holie daies) out of the ciuill lawes. For in the Code, in the title De ferijs, in the lawe Dies festos; In déed we release idlenes on the feast daies, but we will not haue men giue themselues vnto voluptuousnesse. Wherefore it shall not be lawfull on the feast daies to vse dansings; whether they be doone for lusts sake, or for pleasure.