Those beasts, that is to say, the whole number of creatures, whose ministry God useth, in the government of things, ascribe three things unto God sitting, that is to say, ruling and governing all things, to God I say living for ever, that is to say, eternal, living, and giving or inspiring life into all things. First in deed glory, [Greek or Hebrew], which is a majesty, or great estimation, a reputation, worship,1 or good opinion: when we think well of God, protesting that ⟨p. 152⟩there is nothing better than he, greater, more worthy, more just, more holy & more excellent. This glory are we always commanded to give him, & to esteem nothing in this world dearer and more precious than God. Secondly they give to him honour [Greek or Hebrew],2 and [Greek or Hebrew] in Greek signifieth honour and price, and the dew and bounden duty that we owe to any. We owe unto God reverence and submission, as to the supreme good, and the only and true lord of all. S. Paul in the 13. to the Romans speaking of obedience dew to the magistrate: to whom ye owe fear, sayeth he, give fear: And to whom you owe honour, give honour. In the third place followeth benediction, which he called, [Greek or Hebrew], that is thanksgiving, and praise. For we be commanded to praise all the works of the Lord, and to give thanks for the same. Job is said to have blessed or thanked God, for the most grievous affliction that he sent him. For he said: like as it pleased the Lord, so hath it ben done: the name of the lord be blessed. Whilst the beasts do attribute all these things to him that sitteth on the throne, by their example they teach us, what we should do verily to give all these & singular things unto god. Which if we do, all murmuring shall cease, & disputations commenced of searching & examining the works of God through out curiosity. With the laud and praise of the beasts is joined the hymn or song of the .xxiiii.3 Elders. This is the church triumphant, the company of all Saints, Patriarchs, Prophets, Apostles, Martyrs, &c. as I declared to you before. Mortal men have not here an example of some one saint, or wise man: but of all holy, godly wise and worthy men. They have put of their flesh, and want affections and errors: They be therefore of uncorrupt judgements, so that there can be no more clear or pure examples ministered to us.
Those beastes, that is to say, the whole nūbre of creatures, whose ministerie God vseth, in the gouernement of things, ascribe three thinges vnto God sitting, that is to saye, ruling and gouerning al thinges, to God I say liuing for euer, that is to saye, eternall, liuinge, and geuynge or inspiringe life into all thinges. Firste in dede glory, 〈non-Latin alphabet〉, whiche is a maiestie, or greate estimation, a reputation, worshyp,1 or good opinion: when we thinke well of God, protesting that ⟨p. 152⟩there is nothing better than he, greater, more worthye, more iuste, more holy & more excellent. This glory are we alwaies commaunded to geue him, & to esteme nothing in this world derer and more preciouse than God. Secondly they geue to him honour 〈non-Latin alphabet〉,2 and 〈non-Latin alphabet〉 in Greke signifieth honour and price, and the dewe and bounden duety that we owe to any. We owe vnto God reuerence and submission, as to the supreme good, and the only and trewe lord of al. S. Paul in the 13. to the Romanes speakinge of obedience dewe to the magistrate: to whome ye owe feare, sayeth he, geue feare: And to whom you owe honour, geue honour. In the third place followeth benediction, whiche he called, 〈non-Latin alphabet〉, yt is thankesgeuing, and praise. For we be commaunded to prayse all the workes of the Lord, and to geue thankes for the same. Iob is saied to haue blessed or thanked God, for the most greuouse affliction that he sent him. For he sayed: like as it pleased the Lord, so hath it bē done: the name of the lord be blessed. Whilest the beastes do attribute al these things to him that sitteth on the throne, by their exāple they teache vs, what we should do verely to geue al these & singular things vnto god. Which if we do, al murmuring shall cease, & disputations cōmenced of searchinge & examining the workes of God through out curiositie. With the laude and praise of the beastes is ioyned the hymne or songe of the .xxiiii.3 Elders. This is the churche triumphaunt, the cōpany of al Sainctes, Patrtarches, Prophetes, Apostles, Martirs, &c. as I declared to you before. Mortall men haue not here an example of some one saincte, or wise man: but of all holy, godly wise and worthy menne. They haue put of their fleshe, and wante affections and errours: They be therfore of vncorrupte iudgementes, so that there can be no more clere or pure examples ministred to vs.
- 1Glory to god dew.Glory to god dewe.
- 2Honour dew to God.Honour dewe to God.
- 3The song of the .xxiiii. Elders.The songe of ye .xxiiii. Elders.